YOU SAID:

7 foot frame rats along his back. When he calls your name it all fades to black. When he sees your dreams and feasts on your screams.

INTO JAPANESE

彼の背中に沿って7フィートフレームラット。彼があなたの名前を呼ぶとき、それはすべて黒にフェードします。彼はあなたの夢を見て、あなたの悲鳴にごちそうを見たとき。

BACK INTO ENGLISH

rat framed seven feet along his back. When he calls your name, it all fades to black. When he sees your dream and feast on your screams.

INTO JAPANESE

ネズミは背中に沿って7フィートを囲んだ。彼があなたの名前を呼ぶとき、それはすべて黒にフェードします。彼はあなたの夢を見て、あなたの悲鳴にごちそうするとき。

BACK INTO ENGLISH

The rat surrounded seven feet along its back. When he calls your name, it all fades to black. When he dreams of you and feasts on your screams.

INTO JAPANESE

ネズミは背中に沿って7フィートを取り囲んだ。彼があなたの名前を呼ぶとき、それはすべて黒にフェードします。彼はあなたを夢見て、あなたの悲鳴にごちそうするとき。

BACK INTO ENGLISH

The rat surrounded seven feet along his back. When he calls your name, it all fades to black. When he dreams of you and feasts on your screams.

INTO JAPANESE

ネズミは背中に沿って7フィートを取り囲んだ。彼があなたの名前を呼ぶとき、それはすべて黒にフェードします。彼はあなたを夢見て、あなたの悲鳴にごちそうするとき。

BACK INTO ENGLISH

The rat surrounded seven feet along his back. When he calls your name, it all fades to black. When he dreams of you and feasts on your screams.