YOU SAID:

7 days without puns makes one weak

INTO JAPANESE

しゃがみなしで7日間は1つが弱くなります

BACK INTO ENGLISH

One day becomes weak for seven days without crouching

INTO JAPANESE

身をかがめずに7日間1日弱く

BACK INTO ENGLISH

Weak weakly for 7 days without crouching

INTO JAPANESE

しゃがむことなく7日間弱く弱くなる

BACK INTO ENGLISH

It weakens weakly for seven days without squatting

INTO JAPANESE

しゃがんで7日間弱く弱くなる

BACK INTO ENGLISH

It crouchs and weakens weakly for seven days

INTO JAPANESE

7日間弱くしゃがんで弱くなる

BACK INTO ENGLISH

Squatting down weakens seven days weakly

INTO JAPANESE

しゃがむと7日間弱くなります

BACK INTO ENGLISH

Squatting will weaken 7 days

INTO JAPANESE

しゃがむことは7日弱まる

BACK INTO ENGLISH

Squatting weakens on 7th

INTO JAPANESE

しゃがんで7日弱まる

BACK INTO ENGLISH

Squat down and weaken 7 days

INTO JAPANESE

しゃがんで7日間弱くする

BACK INTO ENGLISH

Crouch down and weaken it for 7 days

INTO JAPANESE

しゃがんで7日間弱める

BACK INTO ENGLISH

Squat down and weaken it for 7 days

INTO JAPANESE

しゃがんで7日間弱める

BACK INTO ENGLISH

Squat down and weaken it for 7 days