YOU SAID:

7 am the usual morning line up, sart on the chores and sweep till the floors all clean

INTO JAPANESE

午前7時いつもの朝並び、家事にサートをかけ、床がすべてきれいになるまで掃除します

BACK INTO ENGLISH

7: 00 a.m. I will line up in the usual morning, give the housework a sit-down and clean the floors until everything is clean.

INTO JAPANESE

午前7時、いつもの朝に並び、家事を座って、すべてがきれいになるまで床を清掃します。

BACK INTO ENGLISH

At 7am, line up in the usual morning, sit down to do your chores, and clean the floor until everything is clean.

INTO JAPANESE

午前7時に、いつもの朝並び、座って家事をし、すべてがきれいになるまで床を清掃します。

BACK INTO ENGLISH

At 7am, line up in the usual morning, sit down, do your chores, and clean the floor until everything is clean.

INTO JAPANESE

午前7時に、いつもの朝に並び、座って家事をし、すべてがきれいになるまで床を清掃します。

BACK INTO ENGLISH

At 7am, line up in the usual morning, sit down, do your chores, and clean the floor until everything is clean.