YOU SAID:

7 also the number of deadly sins, so to celebrate that fact in the bin this week is a special pull out section on build your own sin, part 1 of 300.

INTO JAPANESE

7また、致命的な罪の数、ので、今週ビンでその事実を祝うために、あなた自身の罪を構築する上で特別な引き出しセクション、300のパート1です。

BACK INTO ENGLISH

7. A number of deadly sins, so this week is a special drawer section, Part 1 of 300, on building your own sins to celebrate that fact in the bin.

INTO JAPANESE

7.致命的な罪の数、ので、今週は特別な引き出しのセクション、パート1の300、ビンの中でその事実を祝うためにあなた自身の罪を構築することについてです。

BACK INTO ENGLISH

7. The number of deadly sins, so this week is about building your own sins to celebrate that fact in a special drawer section, Part 1, 300, in the bin.

INTO JAPANESE

7.致命的な罪の数、今週はビンの中の特別な引き出しセクション、パート1、300でその事実を祝うためにあなた自身の罪を築くことについてです。

BACK INTO ENGLISH

7. The number of deadly sins, this week is about building your own sins to celebrate that fact in a special drawer section in the bin, Part 1, 300.

INTO JAPANESE

7.致命的な罪の数、今週はビンの特別な引き出しセクション、パート1、300でその事実を祝うためにあなた自身の罪を築くことについてです。

BACK INTO ENGLISH

7. Number of deadly sins, this week is about building your own sins to celebrate that fact in the special drawer section of the bin, Part 1, 300.

INTO JAPANESE

7.致命的な罪の数、今週はビンの特別な引き出しセクション、パート1、300でその事実を祝うためにあなた自身の罪を築くことについてです。

BACK INTO ENGLISH

7. Number of deadly sins, this week is about building your own sins to celebrate that fact in the special drawer section of the bin, Part 1, 300.