YOU SAID:

7:00 a.m. is when the station plays its sounds Listening to the speaker while the patterns pin into place Scissors separate the yellow from the white Good morning, small-town listeners

INTO JAPANESE

午前7時はラジオ局が音を鳴らす時間だ パターンが所定の位置に固定されている間、スピーカーに耳を傾ける ハサミで黄色と白を分ける おはようございます、小さな町のリスナーの皆さん

BACK INTO ENGLISH

7 am is the time for the radio station to sound Listen to the speakers while the pattern locks in place Use a pair of scissors to separate yellow and white Good morning, small town listeners

INTO JAPANESE

午前7時はラジオ局が鳴る時間です パターンが定位置にロックされている間、スピーカーを聞いてください ハサミを使って黄色と白を分けてください おはようございます、小さな町のリスナーの皆さん

BACK INTO ENGLISH

7 am is the time the radio station rings Listen to the speakers while the pattern locks into place Use the scissors to separate the yellow and white Good morning small town listeners

INTO JAPANESE

午前7時はラジオ局が鳴る時間です パターンが所定の位置に固定されている間、スピーカーを聞いてください ハサミを使って黄色と白を分けてください おはようございます小さな町のリスナー

BACK INTO ENGLISH

7 am is the time the radio station rings Listen to the speakers while the pattern is stuck in place Use the scissors to separate the yellow and white Good morning small town listeners

INTO JAPANESE

午前7時はラジオ局が鳴る時間です パターンが所定の位置に貼り付けられている間にスピーカーを聞いてください ハサミを使って黄色と白を分けてください おはよう小さな町のリスナー

BACK INTO ENGLISH

7 am is the time the radio station rings Listen to the speakers while the pattern is stuck in place Use a pair of scissors to separate the yellow and white Good morning small town listeners

INTO JAPANESE

午前7時はラジオ局が鳴る時間です パターンが所定の位置に貼り付けられている間にスピーカーを聞いてください ハサミを使って黄色と白を分けてください おはようございます小さな町のリスナー

BACK INTO ENGLISH

7 am is the time the radio station rings Listen to the speakers while the pattern is stuck in place Use the scissors to separate the yellow and white Good morning small town listeners

INTO JAPANESE

午前7時はラジオ局が鳴る時間です パターンが所定の位置に貼り付けられている間にスピーカーを聞いてください ハサミを使って黄色と白を分けてください おはよう小さな町のリスナー

BACK INTO ENGLISH

7 am is the time the radio station rings Listen to the speakers while the pattern is stuck in place Use a pair of scissors to separate the yellow and white Good morning small town listeners

INTO JAPANESE

午前7時はラジオ局が鳴る時間です パターンが所定の位置に貼り付けられている間にスピーカーを聞いてください ハサミを使って黄色と白を分けてください おはようございます小さな町のリスナー