YOU SAID:

600 years ago today on a cold north pole night something magical happened under a star that shined so bright that is right it is the birth of our lord saviour baby jesus christ

INTO JAPANESE

600 年前寒い北極夜の何かの魔法で、今日起こったそれはとても明るく輝いている星の下右主救い主の誕生赤ちゃんイエス ・ キリスト

BACK INTO ENGLISH

600 years ago in cold polar night something magic happened today, it's a birth baby stars are shining very brightly under the right Lord Savior Jesus Christ

INTO JAPANESE

600 年前寒い極地の夜に何か魔法が今日起こった、それは誕生赤ちゃん星は右主救い主イエスキ リストの下で非常に明るく輝いています。

BACK INTO ENGLISH

That 600 years ago in cold polar night something magical happened today, birth baby stars are under the right Lord Savior Jesus Christ very shines bright.

INTO JAPANESE

冷極夜何かの魔法が、今日起こった 600 年前誕生赤ちゃん星は、非常に輝く明るい主救い主イエスキ リストの右下では。

BACK INTO ENGLISH

600 years ago, something magical happened today cold polar night birth baby stars are very bright Lord Savior Jesus Christ shining right down.

INTO JAPANESE

600 年前、何か魔法が起こった今日寒い極地の夜出産赤ちゃん星が非常に明るい主救い主イエス ・ キリスト右下に輝きます。

BACK INTO ENGLISH

600 years ago, something magical happened today cold polar night birth baby stars pretty bright Lord salvation Lord Jesus-Christ in the bottom right lights up.

INTO JAPANESE

600 年前、何か魔法は冷たい極夜誕生赤ちゃん星かなり明るい主救済主イエス ・ キリストキ リスト右下に点灯して今日起こった。

BACK INTO ENGLISH

600 years ago, lit cold polar night birth baby stars pretty bright Lord salvation Lord Jesus-Christ list on the bottom right is something magical, happened today.

INTO JAPANESE

600 年前、右下にかなり明るい主救い主イエス ・ キリストのリストは今日起こった何か不思議には冷たい極夜誕生赤ちゃん星が点灯。

BACK INTO ENGLISH

600 years ago, at the bottom right list of fairly bright Lord Savior Lord Jesus Christ what happened today is strangely cold polar night lights birth baby stars.

INTO JAPANESE

600 年前、下の右側のリストはかなり明るい救い主、主の主イエス ・ キリストの今日起きたライト誕生赤ちゃん星妙に冷たい極夜です。

BACK INTO ENGLISH

600 years ago, the list in the lower right is a light birth baby stars pretty bright Savior, the Lord Jesus Christ today happened to cold polar night.

INTO JAPANESE

600 年前、右下のリストは光の誕生赤ちゃん星かなり明るい救い主、主イエス ・ キリストは今日寒い極地の夜に起こった。

BACK INTO ENGLISH

600 years ago, the list right below the light birth baby stars pretty bright Lord Jesus Christ in the cold polar nights happened today.

INTO JAPANESE

600 年前、光の誕生赤ちゃん星以下リスト右はかなり極地の夜起こった今日風邪で明るい主イエス ・ キリストです。

BACK INTO ENGLISH

600 years ago, birth baby stars below the light list right quite polar nights took place today with a cold light Lord Jesus Christ.

INTO JAPANESE

600 年前、かなり極地の夜を取った右ライトのリストの下に誕生赤ちゃん星配置今日冷たい光主イエス ・ キリスト。

BACK INTO ENGLISH

Under the right light 600 years ago, pretty much took the polar nights list birth baby stars placed today cold light, Jesus Christ.

INTO JAPANESE

右の光の下で 600 年前、かなり多くは極地の夜をリスト誕生した赤ちゃん星は冷や光の今日、イエス ・ キリストを配置されます。

BACK INTO ENGLISH

Place Jesus Christ today, cold light is under the right light 600 years ago, pretty much the birth list polar night baby star.

INTO JAPANESE

場所イエス ・ キリスト今日、冷たい光が右のライト 600 年前誕生一覧極夜赤ちゃん星かなり下です。

BACK INTO ENGLISH

Where Jesus Christ today, cold light right light 600 years before the birth list polar night baby stars? is down.

INTO JAPANESE

場所イエス ・ キリスト今日、冷や光の右のライト 600 年前誕生一覧極夜の赤ちゃんに、星ですか。ダウンです。

BACK INTO ENGLISH

Where Jesus-Christ today, right cold light light 600 years ago the birth list polar night baby, is the star. It is down.

INTO JAPANESE

ここでイエス ・ キリスト今日、右コールド ライト 600 年前誕生一覧極夜の赤ちゃん、星であります。それはダウンです。

BACK INTO ENGLISH

Here Jesus-Christ today, right cold light 600 years ago birth polar night baby, star in the list there. It is down.

INTO JAPANESE

ここでイエス ・ キリスト今日、右コールド ライト 600 年前誕生極夜の赤ちゃん、スター リストがあります。それはダウンです。

BACK INTO ENGLISH

Here Jesus-Christ today, right cold light 600 years ago baby birthday polar night may Star list. It is down.

INTO JAPANESE

ここでイエス ・ キリスト今日、右コールド ライト 600 年前極夜出演者リスト可能性があります赤ちゃんの誕生日。それはダウンです。

BACK INTO ENGLISH

Here Jesus-Christ today, right cold light 600 years ago, polar night cast lists may be baby's birthday. It is down.

INTO JAPANESE

ここでイエス ・ キリストとは今日、右のコールド ライト 600 年前、極夜のキャスト リストには、赤ちゃんの誕生日があります。それはダウンです。

BACK INTO ENGLISH

Here Jesus Christ today, right cold light 600 years ago, the polar night cast lists, baby's birthday there. It is down.

INTO JAPANESE

ここでイエス ・ キリストは、冷や光の 600 年前、極夜のキャスト リスト、赤ちゃんの誕生日が今日、右します。それはダウンです。

BACK INTO ENGLISH

Here, Jesus Christ is luminescence 600 years ago, polar night cast lists, baby's birthday is today, right the. It is down.

INTO JAPANESE

ここでは、イエス ・ キリストが発光 600 年前、極夜のキャスト リスト、赤ちゃんの誕生日は今日、右。それはダウンです。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ glowing 600 years ago, polar night cast lists, baby's birthday is today, right. It is down.

INTO JAPANESE

イエス キリスト輝く 600 年前、極夜のキャスト リスト、赤ちゃんの誕生日は今日、右です。それはダウンです。