YOU SAID:

60% of the time, it works, every time

INTO JAPANESE

60% それ動作時間のたびに

BACK INTO ENGLISH

60% it whenever the operating time

INTO JAPANESE

60% それたびに動作時間

BACK INTO ENGLISH

60% it works every time time

INTO JAPANESE

それが動作するたびに時間 60%

BACK INTO ENGLISH

It works every time 60%

INTO JAPANESE

それは 60% すべての時間を動作します。

BACK INTO ENGLISH

It works 60% all the time.

INTO JAPANESE

それは 60% にすべての時間を動作します。

BACK INTO ENGLISH

It is 60% works all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間の 60% の作品です。

BACK INTO ENGLISH

It is 60% of the time all work.

INTO JAPANESE

それは 60% の時間のすべての作業します。

BACK INTO ENGLISH

It is all the work of 60% of the time the.

INTO JAPANESE

それは時間の 60% のすべての作業。

BACK INTO ENGLISH

It is 60% of the time for all of the work.

INTO JAPANESE

それは 60% すべての作業のための時間の。

BACK INTO ENGLISH

It is time for 60% of all work.

INTO JAPANESE

すべての仕事の 60% のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time for 60% of all the work.

INTO JAPANESE

すべての仕事の 60% のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time for 60% of all the work.