YOU SAID:
**6. Should I put out encampments to stop people from landing in open spaces?
INTO JAPANESE
** 6.人々が空き地に着陸するのを阻止するためにキャンプを設置するべきか?
BACK INTO ENGLISH
* * 6. Should a camp be set up to stop people from landing in a vacant lot?
INTO JAPANESE
** 6.人々が空き地に上陸するのを阻止するためのキャンプを設置する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
* * 6. Do I need to set up a camp to stop people landing in the clearing?
INTO JAPANESE
** 6.クリアリングに人が着陸するのを阻止するためにキャンプを設定する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
* * 6. Do I need to set up a camp to stop people from landing on the clearing?
INTO JAPANESE
** 6.クリアリングに人が着陸するのを阻止するためにキャンプを設置する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
* * 6. Do I need to set up a camp to stop people from landing in Clearing?
INTO JAPANESE
** 6.クリアリングで人々が上陸するのを阻止するためにキャンプを設定する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
* * 6. Do I need to set up a camp to stop people landing in clearing?
INTO JAPANESE
** 6.人々がクリアリングに上陸するのを阻止するためにキャンプを設定する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
* * 6. Do I need to set up a camp to stop people from landing in Clearing?
INTO JAPANESE
** 6.クリアリングで人々が上陸するのを阻止するためにキャンプを設定する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
* * 6. Do I need to set up a camp to stop people landing in clearing?
INTO JAPANESE
** 6.人々がクリアリングに上陸するのを阻止するためにキャンプを設定する必要がありますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium