YOU SAID:

6. Nahoko's favorite dessert is flan, and while she denies it, Edrid suspects that she may be the Hidden Goddess of Flan; a power she enjoys using is the ability to turn anything she wishes into rosewater-flavored flan.

INTO JAPANESE

6.ナホコのお気に入りのデザートはフランです。彼女がそれを否定している間、エドリッドは彼女がフランの隠れた女神かもしれないと考えています。彼女が望むパワーは、彼女が望むものをローズウォーター風味のフランに変える能力です。

BACK INTO ENGLISH

6. Naho's favorite dessert is Fran. While she denies that, Edolo thinks she might be a hidden goddess of Franc. The power she wants is the ability to convert what she wants into a rose watery flavor.

INTO JAPANESE

6. 菜穂の好きなデザートは、フランです。彼女はそれを否定しながら、ホテルエドロは彼女はフランの隠された女神をかもしれないと考えています。彼女が望んでいる力は、バラ水の香りに欲しいものを変換する機能です。

BACK INTO ENGLISH

6. favorite dessert of NAHO is a franc. She denies it, edolo she francs hidden goddess may be a want to believe. She wants power is the ability to convert what you want the scent of rose water.

INTO JAPANESE

6. 奈穂の好きなデザートは、フランです。彼女はそれは、ホテルエドロに隠された女神が欲しいと考えてあります彼女フランを拒否します。電源は何を変換する機能が欲しい場合はローズ水の香り。

BACK INTO ENGLISH

6. Naho's favorite dessert is Fran. She thinks that she wants a goddess hidden in Hotel Ero, refuses her franc. If the power supply wants a function to convert what is the scent of rose water.

INTO JAPANESE

6. 菜穂の好きなデザートは、フランです。彼女は彼女がホテルの Ero に隠された女神を望んでいる、彼女のフランを拒否したと考えています。電源に変換する機能を望んでいる場合どのようなローズ水の香りです。

BACK INTO ENGLISH

6. favorite dessert of NAHO is a franc. Think she wants the goddess she is hidden in the hotel Ero, refused her flan. If wants to convert power is the scent of rose water.

INTO JAPANESE

6. 奈穂の好きなデザートは、フランです。彼女は彼女が彼女のフランを断ったホテル エロに隠されている女神を望んでいると思います。ローズ水の香りは、電源に変換したい場合。

BACK INTO ENGLISH

6. favorite dessert of NAHO is a franc. I think she wants she turned her francs hidden hotel in erotic goddess. If the scent of rose water, you want to convert to a power source.

INTO JAPANESE

6. 奈穂の好きなデザートは、フランです。私は彼女が望んでいる彼女は官能的な女神の彼女のフランの隠されたホテルになっていると思います。動力源に変換する、ローズ水の香り。

BACK INTO ENGLISH

6. favorite dessert of NAHO is a franc. I think I that she wants her is francs in her sensual goddess of hidden hotel. The scent of rose water, converted to the power source.

INTO JAPANESE

6. 奈穂の好きなデザートは、フランです。思う隠しホテルの彼女の官能的な女神のフランは、彼女が彼女を望んでいます。ローズ水の香りは、電源に変換されます。

BACK INTO ENGLISH

6. favorite dessert of NAHO is a franc. Sensual goddess has a great hidden her francs, she wants her. Rose water scent translates into power.

INTO JAPANESE

6. 奈穂の好きなデザートは、フランです。官能的な女神は偉大な彼女のフランを隠されて彼女は彼女を望んでいます。ローズ ウォーターの香りは、電源に変換します。

BACK INTO ENGLISH

6. favorite dessert of NAHO is a franc. Hidden a great girlfriend Francine Spiegel sensual goddess, she wants her. Rose water scent translates into power.

INTO JAPANESE

6. 奈穂の好きなデザートは、フランです。素晴らしい彼女のフランを隠された官能的な女神は、彼女は彼女を望んでいます。ローズ ウォーターの香りは、電源に変換します。

BACK INTO ENGLISH

6. favorite dessert of NAHO is a franc. Sensual goddess hidden her francs, she wants her. Rose water scent translates into power.

INTO JAPANESE

6. 奈穂の好きなデザートは、フランです。隠された官能的な女神彼女のフラン、彼女は彼女を望んでいます。ローズ ウォーターの香りは、電源に変換します。

BACK INTO ENGLISH

6. favorite dessert of NAHO is a franc. Sensual goddess hidden her francs, she wants her. Rose water scent translates into power.