YOU SAID:

6. Furthermore, any destruction of E-NAMMU might be detrimental to the region at large. If you may refer to PROJECT 707 | MEMORANDUM 032, En Babil of the Apkallu has cautioned against any excavation on the temple that could damage the structure.1 Although the Apkallu's recommendation is to protect E-NAMMU at all costs, it is within the opinion of ORIA Paramilitaries Head "MIKAIL" that ORIA's protection of the temple amidst Saddam Hussein's tactics is infeasible. Should E-NAMMU be damaged, the unknown miasma inside the temple might be unleashed upon the world and it will then be ORIA's failure for the inability to protect the people of Kuwait. The Organisation's very name will be stained.

INTO JAPANESE

6. さらに、E-NAMMUの破壊は、地域に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。PROJECT 707 を参照する場合|覚書032、アプカルのエンバビルは、構造を損傷する可能性のある寺院の発掘に対して警告しています。

BACK INTO ENGLISH

6. In addition, the destruction of E-NAMMU can have a significant negative impact on the region. Referring to PROJECT 707| Memorandum 032, The Embabil in Apkar warns against excavations of temples that may damage the structure.

INTO JAPANESE

6. さらに、E-NAMMUの破壊は、地域に重大なマイナスの影響を与えることができます。プロジェクト707を参照してください|覚書032、アプカーのエンバビルは、構造に損傷を与える可能性のある寺院の発掘に対して警告します。

BACK INTO ENGLISH

6. In addition, the destruction of E-NAMMU can have a significant negative impact on the region. See Project 707| Memorandum 032, Embabil in Apkar warns against excavations of temples that can damage the structure.

INTO JAPANESE

6. さらに、E-NAMMUの破壊は、地域に重大なマイナスの影響を与えることができます。プロジェクト 707 を参照してください|覚書032、アプカーのエンバビルは、構造に損傷を与えることができる寺院の発掘に対して警告します。

BACK INTO ENGLISH

6. In addition, the destruction of E-NAMMU can have a significant negative impact on the region. See Project 707| Memorandum 032, Apkar's Embabil warns against temple excavations that can damage the structure.

INTO JAPANESE

6. さらに、E-NAMMUの破壊は、地域に重大なマイナスの影響を与えることができます。プロジェクト 707 を参照してください|覚書032、アプカーのエンバビルは、構造を損傷する可能性のある寺院の発掘に対して警告します。

BACK INTO ENGLISH

6. In addition, the destruction of E-NAMMU can have a significant negative impact on the region. See Project 707| Memorandum 032, Apkar's Embabil warns against excavations of temples that can damage the structure.

INTO JAPANESE

6. さらに、E-NAMMUの破壊は、地域に重大なマイナスの影響を与えることができます。プロジェクト 707 を参照してください|覚書032、アプカーのエンバビルは、構造に損傷を与えることができる寺院の発掘に対して警告します。

BACK INTO ENGLISH

6. In addition, the destruction of E-NAMMU can have a significant negative impact on the region. See Project 707| Memorandum 032, Apkar's Embabil warns against temple excavations that can damage the structure.

INTO JAPANESE

6. さらに、E-NAMMUの破壊は、地域に重大なマイナスの影響を与えることができます。プロジェクト 707 を参照してください|覚書032、アプカーのエンバビルは、構造を損傷する可能性のある寺院の発掘に対して警告します。

BACK INTO ENGLISH

6. In addition, the destruction of E-NAMMU can have a significant negative impact on the region. See Project 707| Memorandum 032, Apkar's Embabil warns against excavations of temples that can damage the structure.