YOU SAID:

6. Edrid's powers allow him to make trees and forest plants grow, heal and communicate with forest animals, and produce weather conducive to tranquil forests, like gentle sunshine or light rain showers. Their shared divinity and interest in weather convinced Edrid and Nahoko to start dating, originally.

INTO JAPANESE

6.エドリッドの力は、木や森林の植物を育て、森林の動物と癒し、伝え、穏やかな日差しや雨のシャワーのような静かな森林に役立つ天候を作り出すことを可能にします。彼らの神性と天候への関心は、エドリッドとナホコに元々出会いを開始させるよう説得しました。

BACK INTO ENGLISH

6. Ed lid power grow, trees and forest plants, will enable to create a quiet forest healing animals of the forest and, reportedly, like sunshine and rain showers to help you weather. Interest in their divinity and weather and persuaded Ed lid and semi-finalist was originally to begin dating

INTO JAPANESE

6. Ed 蓋力木と林の植物成長、癒しの動物の森と伝え、するため太陽の光と雨のシャワーのような静かな森を作成できるようになります天候。その神性と天気と説得したエド蓋とセミファイナリストに関心はもともと交際を開始するには

BACK INTO ENGLISH

6. weather conditions create a quiet Woods like sunshine and rain showers, said Ed lid power tree and forest plant growth, healing the animals of the forest. To start dating originally interested in his divine nature and weather and persuaded Ed lid and semifinalist

INTO JAPANESE

6. 気象条件が太陽のような静かな森の中を作成し、シャワーは雨、当該エド力木の蓋し、癒しの森の動物、植物の成長の森林します。もともと彼の神聖な性質と天気と説得した Ed 蓋とセミファイナリストに興味を持って交際を開始するには

BACK INTO ENGLISH

6. create a quiet Woods weather conditions like Sun and the shower will probably the healing forest animal or plant growth forest rain, said Ed potency wood. To start dating and was originally interested in his divine nature and weather and persuaded Ed lid and semifinalist

INTO JAPANESE

6. 太陽のような気象条件の静かな森の中を作成し、シャワーがおそらく癒しの森動物または植物成長森林雨、当該効力エドウッド。交際を開始する彼の神の性質と天気にもともと興味があったし、Ed ふたとセミファイナリストを説得

BACK INTO ENGLISH

6. create a quiet Woods weather conditions like Sun, showers probably heal the forest animal or plant growth forest rain, the effect Edward. Convince Ed lid and Semifinalist, and was originally interested in weather and the nature of God for him to start dating

INTO JAPANESE

6. 太陽のような気象条件の静かな森の中を作成、シャワーはおそらく森林動物または植物成長森林、雨効果エドワードを癒します。Ed ふたとセミファイナリスト、説得し、天気と交際を開始する彼の神の性質にもともと興味があった

BACK INTO ENGLISH

6. create a quiet Woods weather conditions like Sun, showers probably heal the forest animal or plant growth forest, rain effect Edward. Originally interested in the nature of God to convince Ed lid and semi-finalists, and weather to start dating his

INTO JAPANESE

6. 太陽のような気象条件の静かな森の中を作成、シャワーはおそらく森林動物または植物成長の森林、雨効果エドワードを癒します。もともと Ed ふたと準決勝、説得する神の性質に興味を持って、彼に交際を開始する天気

BACK INTO ENGLISH

6. create a quiet Woods weather conditions like Sun, showers probably heal the forest animal or plant growth forest, rain effect Edward. Originally interested in the nature of Ed lid and semifinal, God to convince him to start dating, weather

INTO JAPANESE

6. 太陽のような気象条件の静かな森の中を作成、シャワーはおそらく森林動物または植物成長の森林、雨効果エドワードを癒します。もともと Ed ふたと準決勝、天気、交際を開始する彼を説得する神の性質に興味を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

6. create a quiet Woods weather conditions like Sun, showers probably heal the forest animal or plant growth forest, rain effect Edward. Interested in the nature of God to convince him originally to start Ed lid and semifinals, weather and entertainment.

INTO JAPANESE

6. 太陽のような気象条件の静かな森の中を作成、シャワーはおそらく森林動物または植物成長の森林、雨効果エドワードを癒します。もともと Ed ふたと準決勝、天気、エンターテイメントを開始する彼を説得する神の性質に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

6. create a quiet Woods weather conditions like Sun, showers probably heal the forest animal or plant growth forest, rain effect Edward. I'm interested in the nature of God to convince him originally to start Ed lid and semifinals, weather, and entertainment.

INTO JAPANESE

6. 太陽のような気象条件の静かな森の中を作成、シャワーはおそらく森林動物または植物成長の森林、雨効果エドワードを癒します。もともと Ed ふたと準決勝、天気、エンターテイメントを開始する彼を説得する神の性質に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

6. create a quiet Woods weather conditions like Sun, showers probably heal the forest animal or plant growth forest, rain effect Edward. I'm interested in the nature of God to convince him originally to start Ed lid and semifinals, weather, and entertainment.