YOU SAID:

6.3.4.3 Method with an average power meter The power meter shall be connected to the measurement antenna. The frequency correction factor shall be taken into account. The power meter shall be a true RMS power meter (see clause D.2). The measurement time shall be equal or longer than the EUT cycle time.

INTO JAPANESE

6.3.4.3平均電力計による方法電力計は測定アンテナに接続しなければならない。周波数補正係数を考慮しなければならない。電力計は、真の実効値電力計とする（D.2節参照）。測定時間はEUTサイクル時間以上でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

6.3.4.3 Method by means of average power meter The power meter shall be connected to the measuring antenna. The frequency correction factor must be taken into account. The power meter shall be a true rms power meter (see Section D.2). The measurement time must be greater than or equal to the EUT cycle time.

INTO JAPANESE

6.3.4.3平均電力計による方法電力計は測定アンテナに接続しなければならない。周波数補正係数を考慮する必要があります。電力計は真の実効値電力計でなければならない（セクションD.2を参照）。測定時間はEUTサイクル時間以上でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

6.3.4.3 Method by means of average power meter The power meter shall be connected to the measuring antenna. You need to consider the frequency correction factor. The power meter must be a true rms power meter (see section D.2). The measurement time must be greater than or equal to the EUT cycle time.

INTO JAPANESE

6.3.4.3平均電力計による方法電力計は測定アンテナに接続しなければならない。周波数補正係数を考慮する必要があります。電力計は、真の実効値電力計でなければなりません（セクションD.2を参照）。測定時間はEUTサイクル時間以上でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

6.3.4.3 Method by means of average power meter The power meter shall be connected to the measuring antenna. You need to consider the frequency correction factor. The power meter must be a true rms power meter (see section D.2). The measurement time must be greater than or equal to the EUT cycle time.