YOU SAID:

6/29/2023: I woke up, quickly packed (forgetting my medicine), and Mom had a new driver take us to the airport. Amazingly, the plane was fully on time. We went onto Aunt Heather’s house where I napped and got cookies at a nearby food truck.

INTO JAPANESE

2023/6/29: 私は起きて、急いで荷物をまとめ（薬を忘れました）、母は新しい運転手に私たちを空港まで送ってくれました。驚いたことに、飛行機は完全に時間通りに到着しました。私たちはヘザーおばさんの家に行き、そこで昼寝をし、近くのフードトラックでクッキーを買いました。

BACK INTO ENGLISH

6/29/2023: I got up, quickly packed my things (I forgot my medicine), and my mother sent a new driver to take us to the airport. To my surprise, the plane arrived perfectly on time. We would go to Aunt Heather's house, take a nap there, and eat at a nearby food truck.

INTO JAPANESE

2023/6/29: 私は起きて急いで荷物をまとめ（薬を忘れました）、母が新しい運転手を私たちを空港まで送ってくれました。驚いたことに、飛行機は完璧に時間通りに到着しました。私たちはヘザーおばさんの家に行き、そこで昼寝をし、近くのフードトラックで食事をしました。

BACK INTO ENGLISH

6/29/2023: I got up and hurriedly packed my things (I forgot my medicine) and my mother sent a new driver to take us to the airport. To my surprise, the plane arrived perfectly on time. We went to Aunt Heather's house, took a nap there, and ate at a nearby food truck.

INTO JAPANESE

2023/6/29: 私は起きて急いで荷物をまとめ（薬を忘れました）、母が新しい運転手を送って私たちを空港まで送ってくれました。驚いたことに、飛行機は完璧に時間通りに到着しました。私たちはヘザーおばさんの家に行き、そこで昼寝をし、近くのフードトラックで食事をしました。

BACK INTO ENGLISH

6/29/2023: I got up and hurriedly packed my things (I forgot my medicine) and my mother sent a new driver to take us to the airport. To my surprise, the plane arrived perfectly on time. We went to Aunt Heather's house, took a nap there, and went to a nearby food truck.

INTO JAPANESE

2023/6/29: 私は起きて急いで荷物をまとめ（薬を忘れました）、母が新しい運転手を送って私たちを空港まで送ってくれました。驚いたことに、飛行機は完璧に時間通りに到着しました。私たちはヘザーおばさんの家に行き、そこで昼寝をし、近くのフードトラックに行きました。

BACK INTO ENGLISH

6/29/2023: I got up and hurriedly packed my things (I forgot my medicine) and my mother sent a new driver to take us to the airport. To my surprise, the plane arrived perfectly on time. We went to Aunt Heather's house, took a nap there, and went to a nearby food truck.