YOU SAID:
ある時、誰かがスペイン語を話す人のためにやって来ました。誰かがスペイン語で答えると、男は英語で番号6を注文しました。これは、スペイン語を話すが英語を話す個人に尋ねたかったため、従業員を混乱させました。
INTO JAPANESE
ある時、誰かがスペイン語を話す人のためにやって来ました。誰かがスペイン語で答えると、男は英語で番号6を注文しました。これは、スペイン語を話すが英語を話す個人に尋ねたかったため、従業員を混乱させました。
BACK INTO ENGLISH
At one point, someone came for a Spanish speaker. When someone answered in Spanish, the man ordered number 6 in English. This confused employees because they wanted to ask Spanish-speaking but English-speaking individuals.
INTO JAPANESE
ある時、誰かがスペイン語を話す人のためにやって来ました。誰かがスペイン語で答えると、男は英語で番号6を注文しました。これは、スペイン語を話すが英語を話す個人に尋ねたかったため、従業員を混乱させました。
BACK INTO ENGLISH
At one point, someone came for a Spanish speaker. When someone answered in Spanish, the man ordered number 6 in English. This confused employees because they wanted to ask Spanish-speaking but English-speaking individuals.
That didn't even make that much sense in English.
