YOU SAID:

フラットヘッドドライバーでアパートからブザーを取り外すことができます。 ５Now Now is strange I liked your hair, what did you change? No, no, it's not before anymore It's gone Weird Now is strange

INTO JAPANESE

5 フラットヘッドドライバーでアパートからブザーを取り外すことができます。 NOW あなたの髪が気に入ったのは不思議ですが、 何を変えましたか？ いや、いや、もう前じゃない。 消えてしまった 今、奇妙な のは

BACK INTO ENGLISH

5. You can remove the buzzer from the apartment with a flathead screwdriver. Now, I'm surprised you like your hair, What have you changed? No, no, not anymore. He's gone. Now, the weird thing is,

INTO JAPANESE

5.フラットヘッドドライバーでアパートからブザーを取り外すことができます。 さて、 あなたの髪の毛が好きだとは驚きですが、 何が変わったの？ いや、いや、もうダメだ。 彼はいなくなった 奇妙な のは

BACK INTO ENGLISH

5. You can remove the buzzer from the apartment with a flathead screwdriver. Well, I'm surprised you like your hair, What's changed? No, no, no, no. He's gone. The weird thing is,

INTO JAPANESE

5.フラットヘッドドライバーでアパートからブザーを取り外すことができます。 あなたが 髪を好きだとは驚きですが 何が変わったの？ 彼はいなくなった 奇妙な のは

BACK INTO ENGLISH

5. You can remove the buzzer from the apartment with a flathead screwdriver. I 'm surprised you like your hair. What's changed? He's gone. The weird thing is,

INTO JAPANESE

5.フラットヘッドドライバーでアパートからブザーを取り外すことができます。 あなた が髪を好きだとは驚きです。 何が変わった？ 奇妙なのは、

BACK INTO ENGLISH

5. You can remove the buzzer from the apartment with a flathead screwdriver. It is surprising that you like your hair. What's changed? The weird thing is,

INTO JAPANESE

5.フラットヘッドドライバーでアパートからブザーを取り外すことができます。 髪 が好きなのは驚きです。 何が変わったの？

BACK INTO ENGLISH

5. You can remove the buzzer from the apartment with a flathead screwdriver. I am surprised that I like my hair. What's changed?

INTO JAPANESE

5.フラットヘッドドライバーでアパートからブザーを取り外すことができます。 私は髪が好きなので驚いている。 何が変わったの？

BACK INTO ENGLISH

5. You can remove the buzzer from the apartment with a flathead screwdriver. I am surprised because I like my hair. What's changed?

INTO JAPANESE

5.フラットヘッドドライバーでアパートからブザーを取り外すことができます。 髪が好きなのでびっくりする。 何が変わったの？

BACK INTO ENGLISH

5. You can remove the buzzer from the apartment with a flathead screwdriver. I am surprised because I like my hair. What's changed?