YOU SAID:

525600 minutes, 525000 moments so dear. In five hundred twenty five thousand six hundred minutes. how do you measure a year in the life. In day lights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee; in inches, in miles; in laughter, in strife. In five hundred twenty five thousand six hundred minutes, how do you measure, a year in the life. How about, love, how about, love, measure in love. Seasons of... Love!

INTO JAPANESE

525600分、525000の瞬間。五二五千六百分で。人生の1年間をどのように測定しますか。日中、日没、真夜中、一杯のコーヒー。インチ、マイル、笑い、争いの中で。五二五千六百分で、あなたは人生で一年をどのように測定しますか。どうですか

BACK INTO ENGLISH

525600 minutes, 525,000 moments. In 525,600 minutes. How do you measure a year in your life? Daytime, sunset, midnight, cup of coffee. Inches, miles, laughter, in battle. How do you measure a year in your life? how is it

INTO JAPANESE

525600分、525,000瞬間。 525,600分で。人生の1年をどのように測定しますか？昼間、日没、真夜中、一杯のコーヒー。戦闘中のインチ、マイル、笑い声。人生の1年をどのように測定しますか？どうですか

BACK INTO ENGLISH

525600 minutes, 525,000 moments. In 525,600 minutes. How do you measure a year in your life? Daytime, sunset, midnight, cup of coffee. Inches, miles and laughter in battle. How do you measure a year in your life? how is it

INTO JAPANESE

525600分、525,000瞬間。 525,600分で。人生の1年をどのように測定しますか？昼間、日没、真夜中、一杯のコーヒー。戦闘でのインチ、マイル、笑い声。人生の1年をどのように測定しますか？どうですか

BACK INTO ENGLISH

525600 minutes, 525,000 moments. In 525,600 minutes. How do you measure a year in your life? Daytime, sunset, midnight, cup of coffee. Inches, miles and laughter in battle. How do you measure a year in your life? how is it