YOU SAID:

5000 children right now just died of AIDS.

INTO JAPANESE

5000 の子供は今だけのエイズの死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

5,000 children died of AIDS just now.

INTO JAPANESE

今エイズの 5,000 人の子供が亡くなった。

BACK INTO ENGLISH

Now 5000 children of HIV/AIDS have died.

INTO JAPANESE

今、HIV/エイズの 5000 の子供が死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Now, killed 5,000 HIV / AIDS children.

INTO JAPANESE

今、死亡 5,000 HIV/エイズの子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Now, killing 5000 HIV / AIDS children.

INTO JAPANESE

今、殺して 5000 HIV/エイズの子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Now the killing of 5,000 HIV / AIDS children.

INTO JAPANESE

今 5,000 HIV の殺害/エイズの子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Now it's killing in the 5000 HIV / AIDS children.

INTO JAPANESE

今それは 5000 hiv を殺している/エイズの子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is killing 5,000 hiv / aids children.

INTO JAPANESE

今それは 5,000 の hiv を殺している/エイズの子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is killing 5000 hiv / aids children.

INTO JAPANESE

今それは 5000 hiv を殺している/エイズの子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is killing 5,000 hiv / aids children.

INTO JAPANESE

今それは 5,000 の hiv を殺している/エイズの子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is killing 5000 hiv / aids children.