YOU SAID:

500 years ago my mom thought it was my birthday

INTO JAPANESE

500年前、私のお母さんは私の誕生日だと思った

BACK INTO ENGLISH

Five hundred years ago, I thought that my mom was my birthday

INTO JAPANESE

500年前、私は母が私の誕生日だと思った

BACK INTO ENGLISH

500 years ago, I thought my mother was my birthday

INTO JAPANESE

500年前、母は私の誕生日だと思った

BACK INTO ENGLISH

Five hundred years ago, my mother thought it was my birthday

INTO JAPANESE

500 年前、母は私の誕生日だったと思った

BACK INTO ENGLISH

500 years ago, my mother was my birthday and I thought

INTO JAPANESE

500 年前、私の母は私の誕生日だったと思った

BACK INTO ENGLISH

500 years ago, my mother was my birthday and I thought