YOU SAID:
500 votes and I get a dog i mean 100
INTO JAPANESE
500票で犬が1匹、つまり100票
BACK INTO ENGLISH
1 dog for 500 votes, or 100 votes
INTO JAPANESE
500票で1匹、または100票
BACK INTO ENGLISH
1 for 500 votes or 100 votes
INTO JAPANESE
500票または100票で1つ
BACK INTO ENGLISH
1 for 500 or 100 votes
INTO JAPANESE
500票または100票で1票
BACK INTO ENGLISH
1 vote for 500 or 100 votes
INTO JAPANESE
500票でも100票でも1票
BACK INTO ENGLISH
1 vote for 500 votes or 100 votes
INTO JAPANESE
500票または100票で1票
BACK INTO ENGLISH
1 vote for 500 or 100 votes
INTO JAPANESE
500票でも100票でも1票
BACK INTO ENGLISH
1 vote for 500 votes or 100 votes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium