YOU SAID:

500 licks and i'll beg my mom for a hamster

INTO JAPANESE

500 licksと私は私の母にハムスターを頼む

BACK INTO ENGLISH

500 licks and I ask my mom for a hamster

INTO JAPANESE

500をなめると私は私の母にハムスターを頼む

BACK INTO ENGLISH

Licking 500 I ask my mother for a hamster

INTO JAPANESE

500をなめる母にハムスターをお願い

BACK INTO ENGLISH

Ask a hamster for a mother who licks 500

INTO JAPANESE

500をなめる母親をハムスターに頼む

BACK INTO ENGLISH

Ask a hamster for a mother to lick 500

INTO JAPANESE

ハムスターに母親に500を舐めるように頼む

BACK INTO ENGLISH

Ask the hamster to ask her mother to lick 500

INTO JAPANESE

ハムスターに母親に500を舐めるように頼む

BACK INTO ENGLISH

Ask the hamster to ask her mother to lick 500