YOU SAID:
50 years have passed, but I do not age. Time has lost its effect on me. And yet, the suffering continues. Aku's grasp chokes the past, present, and future. All hope is lost. Gotta get back. Back to the past. Samurai Jack.
INTO JAPANESE
50 年が経過、年齢をしません。時間は、私にその効果を失ってしまった。まだ、苦しみ続けています。阿久悠の把握は、過去、現在、そして将来をチョークします。すべての希望が失われます。戻らなければなりません。過去に戻る。サムライ ジャック。
BACK INTO ENGLISH
50 years have passed, does not age. Time, I ended up losing its effectiveness. Are still suffering. Choke a past, present, and future Aku's grasp. All hope is lost. Have to go back. Back in the past. Samurai Jack.
You love that! Don't you?
