YOU SAID:
50 year old billhook / brush axe - perfect restoration - woodturning - woodworking
INTO JAPANESE
50歳のビルフック/ブラシ斧 - 完璧な修復 - 木工 - 木工
BACK INTO ENGLISH
50 year old bill hook / brush fence-perfect repair-woodworking-woodworking
INTO JAPANESE
50歳の請求書フック/ブラシフェンス - 完璧な修理 - 木工 - 木工
BACK INTO ENGLISH
50 year invoice hook / brush fence-perfect repair-woodworking-woodworking
INTO JAPANESE
50年請求書フック/ブラシフェンス完璧な修理 - 木工 - 木工
BACK INTO ENGLISH
Fifty years invoice hook / brush fence perfect repair-woodworking-woodworking
INTO JAPANESE
50年の請求書フック/ブラシフェンス完璧な修理 - 木工 - 木工
BACK INTO ENGLISH
50 year invoice hook / brush fence perfect repair-woodworking-woodworking
INTO JAPANESE
50年請求書フック/ブラシフェンス完璧な修理 - 木工 - 木工
BACK INTO ENGLISH
Fifty years invoice hook / brush fence perfect repair-woodworking-woodworking
INTO JAPANESE
50年の請求書フック/ブラシフェンス完璧な修理 - 木工 - 木工
BACK INTO ENGLISH
50 year invoice hook / brush fence perfect repair-woodworking-woodworking
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
