YOU SAID:
50 votes means the Earth is round. Flat earthers are shook to the core, sisters. Dab on them flat freaking earthers. Tell them to chickidy-check out your dope Linked-In page. Adios, yo.
INTO JAPANESE
50票は地球が丸いことを意味します。平らな耳が芯、姉妹に揺れています。それらを平らなおかしくなっている太鼓で軽くたたいてください。あなたのドープLinked-Inページをちょっとチェックアウトするように彼らに言いなさい。 Adios、よ。
BACK INTO ENGLISH
50 votes means the earth is round. Flat ears are shaking in the core, sisters. Please tap them lightly with a strange drum. Tell them to check out your Dope Linked-In page for a moment. Adios, yo.
INTO JAPANESE
50票は地球が丸いことを意味します。平らな耳がコア、姉妹に揺れています。奇妙な太鼓で軽くたたいてください。しばらくの間、あなたのDope Linked-Inページをチェックアウトするように伝えてください。 Adios、よ。
BACK INTO ENGLISH
50 votes means the earth is round. Flat ears are swaying by the core, sisters. Please clap lightly with a strange drum. Please tell me to check out your Dope Linked-In page for a while. Adios, yo.
INTO JAPANESE
50票は地球が丸いことを意味します。平らな耳はコア、姉妹によって揺れています。奇妙な太鼓で軽く叩いてください。 Dope Linked-Inページをしばらくチェックするように言ってください。 Adios、よ。
BACK INTO ENGLISH
50 votes means the earth is round. The flat ears are swaying by the core, sister. Please tap lightly with a strange drum. Please tell me to check the Dope Linked - In page for a while. Adios, yo.
INTO JAPANESE
50票は地球が丸いことを意味します。平らな耳はコア、姉妹によって揺れています。変な太鼓で軽くたたいてください。 Dope Linked-Inページをしばらくチェックするように言ってください。 Adios、よ。
BACK INTO ENGLISH
50 votes means the earth is round. The flat ears are swaying by the core, sister. Please clap lightly with a strange drum. Please tell me to check the Dope Linked - In page for a while. Adios, yo.
INTO JAPANESE
50票は地球が丸いことを意味します。平らな耳はコア、姉妹によって揺れています。奇妙な太鼓で軽く叩いてください。 Dope Linked-Inページをしばらくチェックするように言ってください。 Adios、よ。
BACK INTO ENGLISH
50 votes means the earth is round. The flat ears are swaying by the core, sister. Please tap lightly with a strange drum. Please tell me to check the Dope Linked - In page for a while. Adios, yo.
INTO JAPANESE
50票は地球が丸いことを意味します。平らな耳はコア、姉妹によって揺れています。変な太鼓で軽くたたいてください。 Dope Linked-Inページをしばらくチェックするように言ってください。 Adios、よ。
BACK INTO ENGLISH
50 votes means the earth is round. The flat ears are swaying by the core, sister. Please clap lightly with a strange drum. Please tell me to check the Dope Linked - In page for a while. Adios, yo.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium