YOU SAID:
材料（ひとりぶん） とり肉（50グラム）、卵（1個）、たまねぎ （１・４個）、調味料（しょうゆ、砂糖、酒）、ごはん
INTO JAPANESE
材料（ひとりぶん） とり肉（50グラム）、卵（1個）、たまねぎ （１・４個）、調味料（しょうゆ、砂糖、酒）、ごはん
BACK INTO ENGLISH
Ingredients (for one person): Chicken (50g), Egg (1), Onion (1.4), Seasonings (soy sauce, sugar, sake), Rice
INTO JAPANESE
材料（1人分）：鶏肉（50g）、卵（1個）、玉ねぎ（1.4個）、調味料（醤油、砂糖、酒）、米
BACK INTO ENGLISH
Ingredients (1 serving): Chicken (50g), Egg (1), Onion (1.4), Seasonings (soy sauce, sugar, sake), Rice
INTO JAPANESE
材料（1人分）：鶏肉（50g）、卵（1個）、玉ねぎ（1.4個）、調味料（醤油、砂糖、酒）、米
BACK INTO ENGLISH
Ingredients (1 serving): Chicken (50g), Egg (1), Onion (1.4), Seasonings (soy sauce, sugar, sake), Rice
You've done this before, haven't you.
