YOU SAID:

5 years had passed since dad was spaghetti rocketed. Suddenly, his grave glowed…and roze up! And while holding a Remy is dead medal! He ran off and hopped into his 1879 Prius and went after dawk.

INTO JAPANESE

お父さんがスパゲッティに夢中になってから5年が経ちました。突然、彼の墓が光り、立ち上がりました！しかもレミィ・イズ・デッドメダルを持ったまま！彼は逃げ出し、1879年型プリウスに飛び乗り、夜明けを追った。

BACK INTO ENGLISH

It's been five years since my dad became obsessed with spaghetti. Suddenly his tomb lit up and stood up! And still holding the Remy is Dead medal! He ran away, hopped into his 1879 Prius, and followed Dawn.

INTO JAPANESE

父がスパゲッティに夢中になってから5年になります。突然、彼の墓が光り、立ち上がったのです！そしてレミー・イズ・デッドのメダルもまだ持っています！彼は逃げ出し、1879年型プリウスに飛び乗り、ドーンを追った。

BACK INTO ENGLISH

It's been five years since my father became obsessed with spaghetti. Suddenly, his tomb lit up and stood up! And I still have my Remy Is Dead medal! He ran away, jumped into his 1879 Prius, and chased after Dawn.

INTO JAPANESE

父がスパゲッティに夢中になってから5年になります。突然、彼の墓が光り、立ち上がったのです！そして、レミー・イズ・デッドのメダルもまだ持っています！彼は逃げ出し、1879年型プリウスに飛び乗り、ドーンを追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

It's been five years since my father became obsessed with spaghetti. Suddenly his grave glowed and stood up! And I still have my Remy Is Dead medal! He escapes, jumps in an 1879 Prius, and chases after Dawn.

INTO JAPANESE

父がスパゲッティに夢中になってから5年になります。突然、彼の墓が光り、立ち上がったのです！そして、レミー・イズ・デッドのメダルもまだ持っています！彼は逃走し、1879年製プリウスに飛び乗り、ドーンを追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

It's been five years since my father became obsessed with spaghetti. Suddenly, his tomb lit up and stood up! And I still have my Remy Is Dead medal! He escapes, jumps into his 1879 Prius, and chases after Dawn.

INTO JAPANESE

父がスパゲッティに夢中になってから5年になります。突然、彼の墓が光り、立ち上がったのです！そして、レミー・イズ・デッドのメダルもまだ持っています！彼は逃走し、1879 年型プリウスに飛び乗り、ドーンを追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

It's been five years since my father became obsessed with spaghetti. Suddenly, his tomb lit up and stood up! And I still have my Remy Is Dead medal! He escapes, jumps into an 1879 Prius, and chases Dawn.

INTO JAPANESE

父がスパゲッティに夢中になってから5年になります。突然、彼の墓が光り、立ち上がったのです！そして、レミー・イズ・デッドのメダルもまだ持っています！彼は逃走し、1879年型プリウスに飛び乗り、ドーンを追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

It's been five years since my father became obsessed with spaghetti. Suddenly, his tomb lit up and stood up! And I still have my Remy Is Dead medal! He escapes, jumps into an 1879 Prius, and chases after Dawn.

INTO JAPANESE

父がスパゲッティに夢中になってから5年になります。突然、彼の墓が光り、立ち上がったのです！そして、レミー・イズ・デッドのメダルもまだ持っています！彼は逃げ出し、1879年型プリウスに飛び乗り、ドーンを追いかける。

BACK INTO ENGLISH

It's been five years since my father became obsessed with spaghetti. Suddenly his grave glowed and stood up! And I still have my Remy Is Dead medal! He escapes, jumps in an 1879 Prius, and chases after Dawn.

INTO JAPANESE

父がスパゲッティに夢中になってから5年になります。突然、彼の墓が光り、立ち上がったのです！そして、レミー・イズ・デッドのメダルもまだ持っています！彼は逃走し、1879年製プリウスに飛び乗り、ドーンを追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

It's been five years since my father became obsessed with spaghetti. Suddenly his grave glowed and stood up! And I still have my Remy Is Dead medal! He escapes, hops in an 1879 Prius, and chases after Dawn.

INTO JAPANESE

父がスパゲッティに夢中になってから5年になります。突然、彼の墓が光り、立ち上がったのです！そして、レミー・イズ・デッドのメダルもまだ持っています！彼は逃走し、1879 年製プリウスに飛び乗ってドーンを追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

It's been five years since my father became obsessed with spaghetti. Suddenly, his tomb lit up and stood up! And I still have my Remy Is Dead medal! He escapes and jumps into his 1879 Prius to chase after Dawn.

INTO JAPANESE

父がスパゲッティに夢中になってから5年になります。突然、彼の墓が光り、立ち上がったのです！そして、レミー・イズ・デッドのメダルもまだ持っています！彼は逃走し、1879 年製プリウスに飛び乗ってドーンを追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

It's been five years since my father became obsessed with spaghetti. Suddenly, his tomb lit up and stood up! And I still have my Remy Is Dead medal! He escapes and jumps into his 1879 Prius to chase after Dawn.