YOU SAID:

5 of the gods devoured the powers of the universe

INTO JAPANESE

5 神のとりこに宇宙の力

BACK INTO ENGLISH

5 under the spell of the divine power of the universe

INTO JAPANESE

宇宙の神の力のスペルの下 5

BACK INTO ENGLISH

Under the 5 spell power of the God of the universe

INTO JAPANESE

5 スペル、宇宙の神の力の下で

BACK INTO ENGLISH

5 under the power of the spell, the universe of God

INTO JAPANESE

呪文、神の宇宙の力の下で 5

BACK INTO ENGLISH

Under the spell, God's cosmic power 5.

INTO JAPANESE

呪縛、神の宇宙力 5。

BACK INTO ENGLISH

Curse, God's cosmic power 5.

INTO JAPANESE

呪い、神の宇宙力 5。

BACK INTO ENGLISH

The curse God's cosmic power 5.

INTO JAPANESE

呪い神の宇宙パワー 5。

BACK INTO ENGLISH

Curse God's cosmic power 5.

INTO JAPANESE

神の宇宙力 5 を呪い。

BACK INTO ENGLISH

It's a curse to God's cosmic power 5.

INTO JAPANESE

それは、神の宇宙力 5 に呪いです。

BACK INTO ENGLISH

Curse God's cosmic power 5 it is.

INTO JAPANESE

呪いの神の宇宙力 5 です。

BACK INTO ENGLISH

Is the curse of God's cosmic power 5.

INTO JAPANESE

神の宇宙力 5 の呪いです。

BACK INTO ENGLISH

It is the curse of God's cosmic power 5.

INTO JAPANESE

神の宇宙力 5 の呪いです。

BACK INTO ENGLISH

It is the curse of God's cosmic power 5.