YOU SAID:

5 o'clock get a call To go blading at the skatepark down by the mall But my mom says I got to prevent some aliens from annihilating us all

INTO JAPANESE

5時電話をかけるモールのそばでスケートパークを見下ろすためにしかし、私の母は私が私達全員を全滅させるのを防ぐために私が言うのを言います

BACK INTO ENGLISH

However, my mother says I say to prevent me from destroying all of us to look down at the skate park by the mall calling at five o'clock

INTO JAPANESE

しかし、私の母は、5時に電話をしてモールでスケートパークを見下ろすように私たち全員を破壊するのを防ぐために私が言うと言います

BACK INTO ENGLISH

But my mother calls me at 5 o'clock and says that I say to prevent destroying all of us as we look down at the skate park at the mall

INTO JAPANESE

しかし、私の母は5時に私に電話をかけ、私たちがショッピングモールのスケートパークを見下ろすときに私たち全員を破壊することを防ぐために私が言うと言う

BACK INTO ENGLISH

But my mother calls me at 5 o'clock and says that I say to prevent destroying all of us when we look down at the shopping mall skate park

INTO JAPANESE

しかし、私の母は私を5時に電話して、私たちがショッピングモールのスケートパークを見下ろすとき私たち全員を破壊するのを防ぐように言うと言います

BACK INTO ENGLISH

But my mother calls me at 5 o'clock and says to tell us to prevent us from destroying all when looking down at a shopping mall skate park

INTO JAPANESE

しかし、私の母は私を5時に電話して、ショッピングモールのスケートパークを見下ろしているときに私たちがすべてを破壊するのを防ぐように言う

BACK INTO ENGLISH

However, my mother calls me at 5 o'clock and says to prevent us from destroying everything when looking down at the shopping mall skate park

INTO JAPANESE

しかし、私の母は5時に私に電話をして、ショッピングモールのスケートパークを見下ろしているとき私たちがすべてを破壊するのを防ぐために言う

BACK INTO ENGLISH

But my mother calls me at 5 o'clock and says to prevent us from destroying everything when looking down at the shopping mall skate park

INTO JAPANESE

しかし、私の母は私を5時に電話して、ショッピングモールのスケートパークを見下ろしているとき私たちがすべてを破壊するのを防ぐように言います

BACK INTO ENGLISH

But my mother calls me at five and says to prevent us from destroying everything when looking down at the shopping mall skate park

INTO JAPANESE

しかし、私の母は5時に私を呼んで、そしてショッピングモールスケートパークを見下ろしているとき私たちがすべてを破壊するのを防ぐように言います

BACK INTO ENGLISH

But my mother calls me at 5 o'clock, and says to prevent us from destroying everything when looking down at the shopping mall skate park

INTO JAPANESE

しかし、私の母は5時に私を呼んで、そしてショッピングモールスケートパークを見下ろしているとき私たちがすべてを破壊するのを防ぐために言う

BACK INTO ENGLISH

But my mother calls me at 5 o'clock, and says to prevent us from destroying everything when looking down at the shopping mall skate park