YOU SAID:

5 min crafts said that if I go here I'll be able to drink water

INTO JAPANESE

5分の工芸品は私がここに行けば私は水を飲むことができるだろうと言いました

BACK INTO ENGLISH

5 minutes craft said I would be able to drink water if I went here

INTO JAPANESE

5分のクラフトはここに行けば水が飲めると言っていました

BACK INTO ENGLISH

The 5-minute craft said that if you go here you can drink water

INTO JAPANESE

5分間のクラフトでは、ここに行けば水を飲むことができると言われています

BACK INTO ENGLISH

It is said that you can drink water if you go here for a 5-minute craft.

INTO JAPANESE

ここに5分間のクラフトで行けば水が飲めると言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that you can drink water if you go here with a craft for 5 minutes.

INTO JAPANESE

工芸品を持って5分間ここに行けば水が飲めると言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that you can drink water if you go here for 5 minutes with your crafts.

INTO JAPANESE

工芸品を持って5分間ここに行けば水が飲めると言われています。

BACK INTO ENGLISH

It is said that you can drink water if you go here for 5 minutes with your crafts.