YOU SAID:

5 little ducks went out one day. over the hills and far away. mother duck said quack quack quack quack but only 4 little ducks came back

INTO JAPANESE

ある日、5羽の小さなアヒルが出かけました。丘の上と遠く。母アヒルはいんちきいんちきいんちきいんちきを言ったが、わずか4アヒルが戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

One day, five small ducks went out. On the hill and far away. Mother duck said quack, but only 4 ducks have returned

INTO JAPANESE

ある日、5羽の小さなアヒルが出ました。丘の上と遠く。母鴨はいんちきを言ったが、戻ってきたのはわずか4羽のアヒル

BACK INTO ENGLISH

One day, five small ducks came out. On the hill and far away. Mother duck quacked, but returned only four ducks

INTO JAPANESE

ある日、5羽の小さなアヒルが出てきました。丘の上と遠く。母アヒルはいんちきをしましたが、4羽のアヒルのみ

BACK INTO ENGLISH

One day, five small ducks came out. On the hill and far away. Mother duck quacked, but only 4 ducks

INTO JAPANESE

ある日、5羽の小さなアヒルが出てきました。丘の上と遠く。母のアヒルはいたずらしましたが、アヒルは4匹しかいません

BACK INTO ENGLISH

One day, five small ducks came out. On the hill and far away. My mother's duck has been naughty, but she has only four ducks

INTO JAPANESE

ある日、5羽の小さなアヒルが出てきました。丘の上と遠く。母のアヒルはいたずらでしたが、アヒルは4匹しかいません

BACK INTO ENGLISH

One day, five small ducks came out. On the hill and far away. My mother's duck was naughty, but there were only four ducks

INTO JAPANESE

ある日、5羽の小さなアヒルが出てきました。丘の上と遠く。母のアヒルはいたずらでしたが、アヒルは4匹しかいませんでした

BACK INTO ENGLISH

One day, five small ducks came out. On the hill and far away. My mother's duck was naughty, but there were only four ducks