YOU SAID:

5.) Gentle subtle touches that are completely innocent and platonic. 6.) Swimming pools in the summer. 7.) Eyes when people smile or laugh.

INTO JAPANESE

5.）完全に無邪気でプラトニックな、優しく微妙なタッチ。 6）夏のプール。 7.）人々が笑ったり笑ったりするときの目。

BACK INTO ENGLISH

5.) Completely innocent and platonic, gently subtle touch. 6) Summer pool. 7.) Eyes when people smile or laugh.

INTO JAPANESE

5.）完全に無邪気でプラトニックな、優しく微妙なタッチ。 6）サマープール。 7.）人々が笑ったり笑ったりするときの目。

BACK INTO ENGLISH

5.) Completely innocent and platonic, gently subtle touch. 6) Summer pool. 7.) Eyes when people smile or laugh.