YOU SAID:

5 dogs and cats walked slowly up a long, treacherous hill, it was rocky, and had a high summit, and they did not reach it

INTO JAPANESE

5 の犬や猫は、長い、危険な丘をゆっくりと歩いてそれは岩、だった高首脳会談があったし、彼らはそれを届きませんでした

BACK INTO ENGLISH

5 dog and cat walked slowly down the long, dangerous Hill, it was a rock, and had a high Summit, they didn't receive it

INTO JAPANESE

5 の犬と猫は、長い、危険な丘からゆっくり歩いてくるそれは、岩だった高首脳会談を持っていた、彼らはそれを受け取っていません。

BACK INTO ENGLISH

5 dog and cat walked slowly down the long, dangerous hills and it is not getting it they had a high Summit was a rock.

INTO JAPANESE

5 の犬と猫がゆっくりと歩いてダウン長い、危険な丘とそれは彼らが持っていたそれを得ていない高い頂上は岩。

BACK INTO ENGLISH

5 dog and cat walked slowly, down a long, dangerous hills and it's not getting it they have had high-top rock.

INTO JAPANESE

5 の犬や猫からゆっくり歩いてくる、長い、危険な丘とそれはそれを得ていない彼らは高い岩があった。

BACK INTO ENGLISH

5 dog and cat walked slowly, long, dangerous hills and it was a high rock they have not gotten it.

INTO JAPANESE

5 の犬と猫歩いてゆっくりと、長い間、危険な丘、彼らはそれを得ていない高い岩だった。

BACK INTO ENGLISH

5 dog and cat walk, slowly, Hill for a long time, a dangerous, they were not getting that high rock.

INTO JAPANESE

5 の犬と猫、ゆっくりと、長い間は危険な丘を歩く、その高い岩を取得されていない彼ら。

BACK INTO ENGLISH

They are not getting the high rock 5 dog and cat, slowly walking up the Hill for a long time a dangerous.

INTO JAPANESE

彼らは高い岩 5 犬と猫、ゆっくりと丘を歩いて長い間危険を取得されていません。

BACK INTO ENGLISH

They walked slowly down the Hill rocks 5 dog and cat, and not getting the danger for a long time.

INTO JAPANESE

彼らは丘岩 5 犬と猫からゆっくり歩いてくると長い時間のための危険性を得ていません。

BACK INTO ENGLISH

They walked slowly down the Hill rocks 5 dogs and cats and not getting the danger for a long time.

INTO JAPANESE

彼らはゆっくり下へ歩いた丘岩 5 犬と猫と長い時間のための危険性を得ていません。

BACK INTO ENGLISH

They are not getting walked slowly down hill rocks 5 dogs and cats and long time for risk.

INTO JAPANESE

丘岩 5 犬や猫やリスクのために長い時間をゆっくり彼ら歩いた得ることはないです。

BACK INTO ENGLISH

They walked for Rock Hill 5 dog and cat and risk a long time slowly there is no gain.

INTO JAPANESE

彼らは長い時間ゆっくりと利得がないロック ヒル 5 犬と猫とリスクのため歩いた。

BACK INTO ENGLISH

They walked 5 dog and CAT risk for long time and no gain Rock Hill.

INTO JAPANESE

彼らは長い間、ノーゲイン ロック ヒルの 5 の犬と猫のリスクを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

They walked the risk no gain Rock Hill 5 dog and cat for a long time.

INTO JAPANESE

彼らは、ノーゲイン岩丘 5 犬と猫の長い時間のためのリスクを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

They walked the risk for no gain Rock Hill 5 dogs and cats a long time.

INTO JAPANESE

彼らは、ノーゲイン ロック ヒル 5 犬し、猫の長い時間のための危険を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

They are no gain Rock Hill 5 dogs, and then walked the dangerous for the cat a long time.

INTO JAPANESE

彼らはノーゲイン ロック ヒル 5 犬であり、猫の危険な長い時間を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Their is no gain Rock Hill 5 dogs, and walked the dangerous long time cat.

INTO JAPANESE

その利得はないロック ヒル 5 犬と危険な長い時間猫を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

The gain is not Rock Hill walked dangerous long time cats and 5 dogs.

INTO JAPANESE

利得は 5 犬と歩いたロック ヒル危険な長い時間猫ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Gain the long time Rock Hill and 5 dogs walked a dangerous cat is not.

INTO JAPANESE

利得長い時間ロック ヒルと 5 匹歩いて危険な猫ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Gain time and Rock Hill walked five, dangerous cats.

INTO JAPANESE

利得の時間とロック ヒル歩いて 5、危険な猫。

BACK INTO ENGLISH

You gain time and Rock Hill walking, a dangerous cat.

INTO JAPANESE

利得の時間とロック ヒル歩いて、危険な猫。