YOU SAID:

...5 billion people will die from a deadly virus in 1997... The survivors will abandon the surface of the planet... Once again the animals will rule the world...

INTO JAPANESE

...50 億人は 1997 年に致命的なウイルスから死ぬ.生存者は惑星の表面を放棄する.もう一度、動物は、世界を支配する.

BACK INTO ENGLISH

... 5 billion people who die from the deadly virus in 1997,... survivors gave up the surface of the planet... once again, animals dominate the world.

INTO JAPANESE

...1997 年に致命的なウイルスから死ぬ 50 億人生存者は表面をあきらめた、惑星のもう一度、動物世界を支配します。

BACK INTO ENGLISH

... Death from the deadly virus in 1997, governs 5 billion who survivors are once again gave up the surface, the planet's animal world.

INTO JAPANESE

...1997 年に致命的なウイルスから死 50 億生存者はもう一度、表面、地球の動物の世界にあきらめた人を支配します。

BACK INTO ENGLISH

... From 1997, a deadly virus death 5 billion survivors who governs the people gave to the world once again, face Earth animals.

INTO JAPANESE

...1997 年から、50 億の生存は人々 を支配する者はもう一度、世界に与えた致命的なウイルスの死に直面する地球の動物。

BACK INTO ENGLISH

... 1997-5 billion survival dominate people's animal planet to face death in a deadly virus again, gave to the world.

INTO JAPANESE

...1 兆 9970 億生存、再び致死性ウイルスの顔死に人々 の動物の惑星を支配する世界に与えた。

BACK INTO ENGLISH

... 1997000000000 gave to the world survived, again dominate the animals face dying people of the deadly virus on the planet.

INTO JAPANESE

...生き残った世界に 1997000000000 を与えた、再び地球上致命的なウイルスの人々 を死んでいる動物の顔を支配します。

BACK INTO ENGLISH

... Dominate again on Earth a deadly virus people dead animals survived the world gave 1997000000000 the face.

INTO JAPANESE

...支配する再び致死性ウイルスの人々 死んでいる動物が生き残った地球上、世界を与えた 1997000000000 顔。

BACK INTO ENGLISH

... 1998000000000 face on the planet survived to rule again people of the deadly virus in dead animals, gave the world.

INTO JAPANESE

...死んだ動物に致死性ウイルスの人々 を再び支配する生き残った地球上の 1998000000000 の顔は世界に与えた。

BACK INTO ENGLISH

... 1998000000000 again to dominate the people of the deadly virus in the dead animals survived the planet's face gave to the world.

INTO JAPANESE

...死んだ動物に致死性ウイルスの人々 を支配して 1998000000000 生存惑星の顔を世界に与えた。

BACK INTO ENGLISH

... Dead animals ruled lethal viruses, who 1998000000000 gave to the world the face of the living planet.

INTO JAPANESE

...死んでいる動物は致命的なウイルスの 1998000000000 は世界に生きている地球の顔を与えた人々 を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

... Dead animals that a deadly virus 1998000000000 dominated people gave to the face of the Earth is alive in the world.

INTO JAPANESE

...地球の顔に致死性ウイルスの 1998000000000 支配された人々 を与えた動物の死骸は世界で生きています。

BACK INTO ENGLISH

... Dead animals which gave people was ruled 1998000000000 of the deadly virus in the face of the Earth is alive in the world.

INTO JAPANESE

...人々 に与えた動物の死骸は致命的な支配 1998000000000 地球の顔にウイルスが世界で生きています。

BACK INTO ENGLISH

... Dead animals gave people the rule 1998000000000 a deadly virus is living in a world in the face of the Earth.

INTO JAPANESE

...動物の死骸は、致死性ウイルスが地球の顔に世界に住んでいる規則 1998000000000 を人々 に与えた。

BACK INTO ENGLISH

... Dead animals gave people, rule 1998000000000 of the deadly virus live in the world in the face of the Earth.

INTO JAPANESE

...死んでいる動物は、人々、地球に直面して世界に致命的なウイルス ライブのルール 1998000000000 を与えた。

BACK INTO ENGLISH

... Dead animals, people, Earth-facing, given a deadly world virus live rules 1998000000000.

INTO JAPANESE

...死んでいる動物、人、地球に面した、致命的な世界ウイルス ライブ規則 1998000000000 を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

... Given the deadly world virus live rules 1998000000000, facing the dead animals, people, and planet.

INTO JAPANESE

...ライブのルール 1998000000000、動物の死骸、人と地球が直面している致命的な世界ウイルスを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

... Given a deadly world virus faces live rules 1998000000000, animal carcasses, people and the Earth.

INTO JAPANESE

...致命的な世界与えられたウイルス ライブ ルール 1998000000000、動物の死体、人と地球に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

... Facing was given a deadly world virus live rules 1998000000000, animal carcasses, people and the Earth.

INTO JAPANESE

...向きは、致命的な世界ウイルス ライブ ルール 1998000000000、動物の死体、人と地球に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

... Direction was given to a deadly world virus live rules 1998000000000, animal carcasses, people and the Earth.

INTO JAPANESE

...方向は、致命的な世界ウイルス ライブ ルール 1998000000000、動物の死体、人と地球に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

... Direction was given to a deadly world virus live rules 1998000000000, animal carcasses, people and the Earth.