YOU SAID:

5.a.m. and I hold my breath like the quit is sinking into the air

INTO JAPANESE

午前5時と私はやめが空中に沈んでいるように息を止めます

BACK INTO ENGLISH

5am and I hold my breath as if the quit was sinking in the air

INTO JAPANESE

午前5時、私はやめが空中に沈んでいるかのように息を止めます

BACK INTO ENGLISH

At 5 am, I hold my breath as if the quit was sinking in the air

INTO JAPANESE

午前5時に、私はまるで禁煙が空中に沈んでいるかのように息を止めます。

BACK INTO ENGLISH

At 5 am, I hold my breath as if smoking cessation was sinking in the air.

INTO JAPANESE

午前5時に、禁煙が空中に沈んでいるかのように息を止めます。

BACK INTO ENGLISH

At 5 am, hold your breath as if smoking cessation is sinking in the air.

INTO JAPANESE

午前5時に、禁煙が空中に沈んでいるかのように息を止めます。

BACK INTO ENGLISH

At 5 am, hold your breath as if smoking cessation is sinking in the air.