YOU SAID:

5:08 Apparently the recommended saddened emotional experience is Mother 3.

INTO JAPANESE

5:08 どうやら推奨の悲しみの感情体験は母 3。

BACK INTO ENGLISH

5:08 apparently mother 3's emotional experience of the grief of the recommendations.

INTO JAPANESE

5:08 どうやら母 3 の推奨事項の悲しみの感情体験。

BACK INTO ENGLISH

5:08 apparently emotional experience of grief for mother 3 recommendations.

INTO JAPANESE

5:08 どうやら感情的な母親 3 提言のために悲しみの経験者。

BACK INTO ENGLISH

5:08 apparently emotional mother 3 recommendations for the experience of grief.

INTO JAPANESE

5:08 どうやら感情的な母、悲しみの経験のため 3 推奨事項です。

BACK INTO ENGLISH

5:08 apparently emotional mother, grief experience for 3 recommendations.

INTO JAPANESE

5:08 どうやら感情的な母、悲しみ経験 3 推奨事項。

BACK INTO ENGLISH

5:08 apparently my mother an emotional grief experience 3 recommendations.

INTO JAPANESE

5:08 どうやら母の感情的な悲しみ経験 3 推奨事項。

BACK INTO ENGLISH

5:08 apparently my mother's emotional grief experience 3 recommendations.

INTO JAPANESE

5:08 どうやら母の感情的な悲しみ経験 3 推奨事項。

BACK INTO ENGLISH

5:08 apparently my mother's emotional grief experience 3 recommendations.