YOU SAID:

49 times. Yeah it was 49 times, and now it might be waiting for you. It could be hiding behind that scrap pile. (That's just a big cow.) I know you really want someone to hold you, but we all got a chicken-duck-woman thing waiting for us.

INTO JAPANESE

49回。ええ、それは49回だった、そして今それはあなたを待っているかもしれません。そのスクラップパイルの背後に隠れている可能性があります。 （それはちょうど大きな牛です）私はあなたが本当に誰かがあなたを抱きたいと思っていますが、私たちは皆、私たちを待っているチキンアヒルの女性を持っています。

BACK INTO ENGLISH

49 times. Yes, it was the 49th, and now it's waiting for you might be. You may have hidden behind the scrap pile. (It is just big cow) I hope I you really someone you want to entertain, but we are all

INTO JAPANESE

49回。はい、それは49日でした、そして今あなたが待っているかもしれません。あなたはスクラップパイルの背後に隠れているかもしれません。 （それはちょうど大きな牛です）私はあなたが本当にあなたが楽しませたい誰かが願っていますが、私たちはすべてです

BACK INTO ENGLISH

49 times. Yes, it was 49 days, and now you are waiting for may. You may be hiding behind the scrap pile. (It is just big cow) I hope someone you really want to please you, but we are all

INTO JAPANESE

49回。はい、それは49日でしたが、今はあなたが待っているかもしれません。スクラップパイルの背後に隠れているかもしれません。 （それはちょうど大きな牛です）私はあなたが本当にあなたを喜ばせたいと願っていますが、私たちは皆です

BACK INTO ENGLISH

49 times. Yes, it was 49th, but now you may be waiting. It might be hidden behind the scrap pile. (It's just a big cow) I hope you really want to please you, but we are everyone

INTO JAPANESE

49回。はい、それは49日でしたが、今はあなたが待っているかもしれません。スクラップパイルの裏に隠れているかもしれません。 （それはちょうど大きな牛です）私はあなたが本当にあなたを喜ばせたいと思っていますが、私たちはみんなです

BACK INTO ENGLISH

49 times. Yes, it was 49, but may be waiting for you now. On the back of the scrap pile may be hiding. (It is just big cow), but believe me you are really you want to please us guys.

INTO JAPANESE

49 回。はい、それは 49 が今あなたのため待機可能性があります。スクラップの背中に杭が隠れているかもしれません。(それはちょうど大きな牛)、しかしあなたが本当に私を信じて私たちみんなを喜ばせたいです。

BACK INTO ENGLISH

49 times. Yes, it is 49 now for you could wait. On the back of the scrap pile may be hiding. (It's just big cow), but you really believe me, we all want to please.

INTO JAPANESE

49 回。はい、それは、49 今待つことができます。スクラップの背中に杭が隠れているかもしれません。(それはちょうど大きな牛)、しかし、あなたは本当に私を信じて、我々 はすべて喜ばせたいです。

BACK INTO ENGLISH

49 times. Yes, it can wait for the 49 now. On the back of the scrap pile may be hiding. (It's just big cow), but don't really believe me, we all want to please.

INTO JAPANESE

49 回。はい、それは、今、49 の待つことが。スクラップの背中に杭が隠れているかもしれません。(それはちょうど大きな牛)、本当に、私を信じていないが、我々 はすべて喜ばせたいです。

BACK INTO ENGLISH

49 times. But yes, it is now the wait of 49. On the back of the scrap pile may be hiding. (It is just big cow), it is true, I do not believe that we are all anxious.

INTO JAPANESE

49 回。しかし、はい、それは今 49 の待機。スクラップの背中に杭が隠れているかもしれません。(それはちょうど大きな牛)、それは本当、私は信じていないすべての不安であります。

BACK INTO ENGLISH

49 times. But, Yes, it is now waiting for a 49. On the back of the scrap pile may be hiding. (It's just big cow), it is true, I do not believe all that anxiety is.

INTO JAPANESE

49 回。しかし、はい、それは今は 49 を待っています。スクラップの背中に杭が隠れているかもしれません。(それはちょうど大きな牛) は事実だ、私はすべてその不安は信じていません。

BACK INTO ENGLISH

49 times. But, Yes, it is now waiting for 49. On the back of the scrap pile may be hiding. (It's just big cow) is true, I don't believe that anxiety is.

INTO JAPANESE

49 回。しかし、はい、それは今 49 を待っています。スクラップの背中に杭が隠れているかもしれません。(それはちょうど大きな牛) は、不安があるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

49 times. But, Yes, it is now 49 waiting for. On the back of the scrap pile may be hiding. (It's just big bull), I don't think there are concerns.

INTO JAPANESE

49 回。しかし、はい、それは待っている 49 になりました。スクラップの背中に杭が隠れているかもしれません。(それはちょうど大きな牛)、懸念があるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

49 times. But, Yes, it is now waiting for the 49. On the back of the scrap pile may be hiding. (It's just big bull), I don't think there are concerns.

INTO JAPANESE

49 回。しかし、はい、それは今、49 を待っています。スクラップの背中に杭が隠れているかもしれません。(それはちょうど大きな牛)、懸念があるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

49 times. But, Yes, it is now 49 waiting for. On the back of the scrap pile may be hiding. (It's just big bull), I don't think there are concerns.

INTO JAPANESE

49 回。しかし、はい、それは待っている 49 になりました。スクラップの背中に杭が隠れているかもしれません。(それはちょうど大きな牛)、懸念があるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

49 times. But, Yes, it is now waiting for the 49. On the back of the scrap pile may be hiding. (It's just big bull), I don't think there are concerns.

INTO JAPANESE

49 回。しかし、はい、それは今、49 を待っています。スクラップの背中に杭が隠れているかもしれません。(それはちょうど大きな牛)、懸念があるとは思わない。