YOU SAID:

46/5000 Another 55 people awakened 5000 on Friday.

INTO JAPANESE

46/5000 別の 55 人は、金曜日に 5000 を起こされました。

BACK INTO ENGLISH

46 / 5000 another 55 people was woken up 5,000 on Friday.

INTO JAPANESE

46/別の 55 人は、金曜日に 5,000 をよびおこしていた 5000。

BACK INTO ENGLISH

55 46-alternate is the 5000 5000 was woken on Friday.

INTO JAPANESE

55 46 代替は、5000 5000 は金曜日に目が覚めます。

BACK INTO ENGLISH

55 46 alternative is 5000 5000 will wake up on Friday.

INTO JAPANESE

55 46 の代わりに、5000 5000 と金曜日に目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

55 46 bills instead, 5000 and 5000 wakes up on Friday.

INTO JAPANESE

55 46 手形代わりに、5000、5000 目覚める金曜日。

BACK INTO ENGLISH

55 46 Friday wake up 5000, 5000, instead of bills.

INTO JAPANESE

55 46 金曜日モーニング 5000、5000、手形ではなく。

BACK INTO ENGLISH

55 46 Friday morning in the 5000, 5000, Bill instead.

INTO JAPANESE

55 46 5000、5000、金曜日の朝、代わりに請求。

BACK INTO ENGLISH

55 46 5000, 5000, on Friday morning, Bill instead.

INTO JAPANESE

55 46 5000、5000、金曜日の朝に、代わりに請求。

BACK INTO ENGLISH

55 46 5000, 5000, on Friday morning, Bill instead.