YOU SAID:

42 When you write copy you have the right to copyright the copy you write.

INTO JAPANESE

42 あなたがコピーを書くとき、あなたはあなたが書いたコピーに著作権を有する権利があります。

BACK INTO ENGLISH

42 When you write copy, you have the right to own copyright in the copy you write.

INTO JAPANESE

42 コピーを作成する場合、作成したコピーの著作権を所有する権利があります。

BACK INTO ENGLISH

42 If you make a copy, you have the right to own the copyright in the copy you make.

INTO JAPANESE

42 コピーを作成する場合、作成したコピーの著作権を所有する権利があります。

BACK INTO ENGLISH

42 If you make a copy, you have the right to own the copyright in the copy you make.