YOU SAID:
400-meter container ship still blocks Suez Canal, Russia offers help - IS monitors situation
INTO JAPANESE
400メートルのコンテナ船がまだスエズ運河を封鎖している、ロシアは助けを提供している-ISは状況を監視している
BACK INTO ENGLISH
A 400-meter container ship is still blocking the Suez Canal, Russia is providing help-IS is monitoring the situation
INTO JAPANESE
400メートルのコンテナ船がまだスエズ運河を封鎖しており、ロシアが支援を提供している-ISが状況を監視している
BACK INTO ENGLISH
A 400-meter container ship is still blocking the Suez Canal, Russia is providing support-IS is monitoring the situation
INTO JAPANESE
400メートルのコンテナ船がまだスエズ運河を封鎖しており、ロシアが支援を提供している-ISが状況を監視している
BACK INTO ENGLISH
A 400-meter container ship is still blocking the Suez Canal, Russia is providing support-IS is monitoring the situation
Come on, you can do better than that.