YOU SAID:

4) Since it's not part of the game's "Story Mode", you will be able to jump right into the action from the Extras menu and restart as many times as you like.

INTO JAPANESE

4) 以来、それは、ゲームの「ストーリー モード」の一部ではない、余分な物メニューからアクションに右をジャンプし、あなたのように何回も再起動することができます。

BACK INTO ENGLISH

4), since it is part of the story mode of the game is not the Extras menu and jump right into the action, and to restart many times as you can.

INTO JAPANESE

4)、それは一部なので物語のゲームのモードはない余分な物メニューとアクションを右にジャンプし、あなたとして多くの時間を再起動することができます。

BACK INTO ENGLISH

4), game story mode is not because it is part an extra menu and an action and then jump right in and to restart many times as you can.

INTO JAPANESE

4) ゲームのストーリー モードはないのでそれは余分のメニューとアクション部分は、右をジャンプし、あなたとして多くの時間を再起動することができます。

BACK INTO ENGLISH

4) story mode of the game is not it and jump right over menu and the action part is, you have to restart many times as you can.

INTO JAPANESE

4）ゲームのストーリーモードはそうではありませんし、右メニューの上にジャンプして、アクション部分は、あなたができるように何度も再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

4) you will need to restart many times but not so in the story mode of the game, jumping to the top of the right menu, action part is that you can do.

INTO JAPANESE

4) あなたは何度も再起動する必要がありますが、そうでないゲームは、右のメニューの一番上にジャンプのストーリー モードでアクション部分は行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

4) games need you to restart many times, but not at the top of the menu on the right in the story mode of the jump action parts can.

INTO JAPANESE

4) ゲームでは、ジャンプ アクション部分のストーリー モードで右上のメニューの一番上ではないことが何度も再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

4) may have to restart many times in the game, in the story mode of the jumping action isn't at the top of the menu on the right.

INTO JAPANESE

4) 再起動して何度もゲームで、ジャンプ アクションのストーリー モードで右側のメニューの上部にはないです。

BACK INTO ENGLISH

4) restart many times in the game, is not at the top of the menu on the right side in the story mode of the jumping action.

INTO JAPANESE

4) 再起動何回もゲームではジャンプ アクションのストーリー モードで右側にあるメニューの上部にありません。

BACK INTO ENGLISH

4) not at the top of the menu beside the jumping action in story mode in the game restarted many times.

INTO JAPANESE

4) 再起動何回もゲームのストーリー モードでジャンプ アクションの横にあるメニューの上部。

BACK INTO ENGLISH

4) at the top of the menu next to the jumping action in the story mode of the game restarted many times.

INTO JAPANESE

4) ゲームのストーリー モードでジャンプ アクションの横にあるメニューの上部に多くの時間を再開しました。

BACK INTO ENGLISH

4) resumed a lot of time at the top of the menu at the side of the jumping action in the story mode of the game.

INTO JAPANESE

4) 多くのゲームのストーリー モードでジャンプ アクションの横にあるメニューの上部に時間を再開しました。

BACK INTO ENGLISH

4) resumed at the top of the menu beside the jumping action in the story mode of the game many times.

INTO JAPANESE

4) ゲームのストーリー モードでジャンプ アクションの横にあるメニューの上部に多くの時間を再開しました。

BACK INTO ENGLISH

4) resumed a lot of time at the top of the menu at the side of the jumping action in the story mode of the game.

INTO JAPANESE

4) 多くのゲームのストーリー モードでジャンプ アクションの横にあるメニューの上部に時間を再開しました。

BACK INTO ENGLISH

4) resumed at the top of the menu beside the jumping action in the story mode of the game many times.