YOU SAID:

4 major terrestrial TV networks with affiliate stations throughout the country, plus cable and satellite networks, independent stations, and a limited public broadcasting sector

INTO JAPANESE

4 の主要な地上波テレビ ネットワーク、全国のアフィリ エイト ステーション プラス ケーブルおよび衛星ネットワーク、独立局および限られた公共放送部門

BACK INTO ENGLISH

Four major terrestrial television network, national affiliate affiliate stations plus cable and satellite networks, independent stations and limited public broadcasting sector

INTO JAPANESE

4 つの主要な地上波テレビ ネットワーク全国アフィリ エイト アフィリ エイトの限られた公共放送の独立した局とケーブルおよび衛星ネットワーク局

BACK INTO ENGLISH

An independent public service broadcasting limited of four major terrestrial wave TV network national affiliate affiliate stations and cable and satellite network

INTO JAPANESE

放送 4 つの主要な地上波テレビ ネットワーク全国アフィリ エイト アフィリ エイト ステーションとケーブルおよび衛星ネットワークの限られた独立した公共サービス

BACK INTO ENGLISH

Independent public service broadcasting four major ground wave TV network national affiliate affiliate affiliate affiliate stations and cable and satellite network limited

INTO JAPANESE

独立した公共サービス放送の 4 主要な地上波テレビ ネットワーク全国アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト ステーションとケーブルおよび衛星ネットワーク限定

BACK INTO ENGLISH

A major independent public service broadcasting 4 ground wave TV network national affiliate affiliate affiliate affiliate affiliate affiliate affiliate affiliate stations and cable and satellite network limited

INTO JAPANESE

主要な独立した公共サービス放送の国家 4 の地上波テレビ ネットワーク アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト アフィリ エイト ステーションとケーブルおよび衛星ネットワーク限定