YOU SAID:
4.) I think about people being little a lot. I think about rude people at work, teenagers I absolutely can't stand, and the dad of three of my favorite teenagers who hits them being little. I think about their elementary school teachers trying very hard to make them okay. I think, specifically, about their elementary school teachers tracing their little hands once.
INTO JAPANESE
4.)私は人々が少し多いと思います。私は仕事で失礼な人、私は絶対に我慢できないティーンエイジャー、そして彼らがほとんどいない私の大好きなティーンエイジャーの3人のお父さんについて考えています。小学校の先生が大丈夫なように頑張っています。具体的には、小学校の教師が自分の
BACK INTO ENGLISH
4.) I think people are a bit more. I am thinking about three ruddy people at work, three absolutely incompatible teenagers, and three of my favorite teenagers who do not have them. I am doing my best to make an elementary school teacher okay.
INTO JAPANESE
4.)人々はもう少し多いと思います。私は職場での3人の不気味な人、3人の絶対に両立しない10代の若者、およびそれらを持たない3人の私の大好きな10代の若者について考えています。私は小学校の先生を大丈夫にするために最善を尽くしています。
BACK INTO ENGLISH
4.) I think people are a bit more. I'm thinking about three creepy people at work, three absolutely incompatible teenagers, and three of my favorite teenagers who do not have them. I am doing my best to make an elementary school teacher okay.
INTO JAPANESE
4.)人々はもう少し多いと思います。私は職場で3人の気味の悪い人、3人の絶対に両立しないティーンエイジャー、そしてそれらを持っていない私の大好きなティーンエイジャーの3人について考えています。私は小学校の先生を大丈夫にするために最善を尽くしています。
BACK INTO ENGLISH
4.) I think people are a bit more. I am thinking about three people in the workplace, three tasty people, three absolutely incompatible teenagers, and my favorite teenager not having them. I will do my best to make an elementary school teacher okay
INTO JAPANESE
4.)人々はもう少し多いと思います。私は職場の3人、3人のおいしい人、3人の絶対に両立しない10代の若者、そして私のお気に入りの10代の若者がいないことを考えています。私は小学校の先生を大丈夫にするために最善を尽くします
BACK INTO ENGLISH
4.) I think people are a bit more. I am thinking that there are no 3 people in the workplace, 3 tasty people, 3 absolutely incompatible teenagers, and my favorite teenager. I will do my best to make an elementary school teacher okay
INTO JAPANESE
4.)人々はもう少し多いと思います。私は職場に3人、3人のおいしい人、3人の絶対に両立しない10代の若者、そして私の大好きな10代がいないと思っています。私は小学校の先生を大丈夫にするために最善を尽くします
BACK INTO ENGLISH
4.) I think people are a bit more. I think three people in the workplace, three delicious people, three young teenagers who are not compatible at all, and my favorite teens are not there. I will do my best to make an elementary school teacher okay
INTO JAPANESE
4.)人々はもう少し多いと思います。職場には3人、おいしい人は3人、まったく互換性がない3人の若いティーンエイジャー、そして私のお気に入りの10代はそこにはいないと思います。私は小学校の先生を大丈夫にするために最善を尽くします
BACK INTO ENGLISH
4.) I think people are a bit more. Three people in the workplace, three delicious people, three young teenagers who are not compatible at all, and my favorite teens are not there. I will do my best to make an elementary school teacher okay
INTO JAPANESE
4.)人々はもう少し多いと思います。職場の3人、3人のおいしい人、3人の若い10代の若者、まったく互換性がない、そして私のお気に入りの10代はそこにはいません。私は小学校の先生を大丈夫にするために最善を尽くします
BACK INTO ENGLISH
4.) I think people are a bit more. Three in the workplace, three delicious people, three young teenagers, not entirely compatible, and my favorite teens are not there. I will do my best to make an elementary school teacher okay
INTO JAPANESE
4.)人々はもう少し多いと思います。職場の3人、3人のおいしい人、3人の若い10代の若者、完全に互換性がない、そして私のお気に入りの10代はそこにはいません。私は小学校の先生を大丈夫にするために最善を尽くします
BACK INTO ENGLISH
4.) I think people are a bit more. Three in the workplace, three delicious people, three young teenagers, completely incompatible, and my favorite teens are not there. I will do my best to make an elementary school teacher okay
INTO JAPANESE
4.)人々はもう少し多いと思います。職場の3人、3人のおいしい人、3人の若い10代の若者、まったく相容れない、そして私の大好きな10代の若者たちはいません。私は小学校の先生を大丈夫にするために最善を尽くします
BACK INTO ENGLISH
4.) I think people are a bit more. Three in the workplace, three delicious people, three young teenagers, quite incompatible, and my favorite teens are not there. I will do my best to make an elementary school teacher okay
INTO JAPANESE
4.)人々はもう少し多いと思います。職場の3人、3人のおいしい人、3人の若い10代の若者、まったく相容れない、そして私のお気に入りの10代はそこにはいない。私は小学校の先生を大丈夫にするために最善を尽くします
BACK INTO ENGLISH
4.) I think people are a bit more. Three in the workplace, three delicious people, three young teenagers, quite incompatible, and my favorite teens are not there. I will do my best to make an elementary school teacher okay
Well done, yes, well done!