YOU SAID:

4. EXPERIMENT D: Wire-guided missile fired from a distance of 3 km. Result: SCP-001-2 obliterates weapon upon crossing the 1km mark, simultaneously obliterating the launch site and killing all personnel.

INTO JAPANESE

4. 実験D:3kmの距離から発射された誘導ミサイル。 結果:SCP-001-2は1kmのマークを越えると武器を消滅させ、同時に発射場を抹消し、すべての人員を殺害します。

BACK INTO ENGLISH

4. Test D: Guided missile launched from a distance of 3 km. The result: SCP-001-2 extinguishes weapons when crossing the 1km mark, at the same time obliterates the launch site and kills all personnel.

INTO JAPANESE

4. テストD:3キロの距離から発射された誘導ミサイル。 結果:SCP-001-2は、発射場を抹消し、すべての人員を殺すと同時に、1kmのマークを横断するときに武器を消火します。

BACK INTO ENGLISH

4. Test D: Guided missile fired from a distance of 3 km. The result: SCP-001-2 obliterates the launch site, kills all personnel and extinguishes weapons as it crosses the 1km mark.

INTO JAPANESE

4. テストD:3キロの距離から発射された誘導ミサイル。 その結果、SCP-001-2は発射場を抹消し、全ての人員を殺し、1kmのマークを越えて武器を消火します。

BACK INTO ENGLISH

4. Test D: Guided missile fired from a distance of 3 km. As a result, SCP-001-2 wipes out the launch site, kills all personnel, and extinguishes weapons beyond the 1km mark.

INTO JAPANESE

4. テストD:3キロの距離から発射された誘導ミサイル。 その結果、SCP-001-2は発射場を一掃し、全ての人員を殺し、1kmを超える武器を消火します。

BACK INTO ENGLISH

4. Test D: Guided missile fired from a distance of 3 km. As a result, SCP-001-2 wipes out the launch site, kills all personnel, and extinguishes weapons over 1 km.

INTO JAPANESE

4. テストD:3キロの距離から発射された誘導ミサイル。 その結果、SCP-001-2は発射場を一掃し、全ての人員を殺し、1km以上の武器を消火します。

BACK INTO ENGLISH

4. Test D: Guided missile fired from a distance of 3 km. As a result, SCP-001-2 wipes out the launch site, kills all personnel and extinguishes more than 1 km of weapons.

INTO JAPANESE

4. テストD:3キロの距離から発射された誘導ミサイル。 その結果、SCP-001-2は発射場を一掃し、すべての人員を殺し、1キロ以上の武器を消火します。

BACK INTO ENGLISH

4. Test D: Guided missile fired from a distance of 3 km. As a result, SCP-001-2 wipes out launch sites, kills all personnel and extinguishes more than a kilo of weapons.

INTO JAPANESE

4. テストD:3キロの距離から発射された誘導ミサイル。 その結果、SCP-001-2は発射場を一掃し、すべての人員を殺し、1キロ以上の武器を消火します。

BACK INTO ENGLISH

4. Test D: Guided missile fired from a distance of 3 km. As a result, SCP-001-2 wipes out launch sites, kills all personnel and extinguishes more than a kilo of weapons.