YOU SAID:

とらのあな静岡店では4月より放送開始の【冴えない彼女の育てかたb】のアニメ2期を記念してポスタージャック開催中です

INTO JAPANESE

とらのあな静岡店では4月より放送開始の【冴えない彼女の育てかたB】のアニメ2期を記念してポスタージャック開催中です

BACK INTO ENGLISH

Toranoana Shizuoka shop to commemorate the second term anime of [her brought up how B dull] of start broadcasting in April is in posters Jack held

INTO JAPANESE

4月にスタート放送の[彼女の育て方法B鈍い]の第二項のアニメを記念してとらのあな静岡店は、ジャックが開催されたポスターであります

BACK INTO ENGLISH

Start broadcasting in April Toranoana Shizuoka shop to commemorate the anime of the second term of [her brought up how dull B] is located in the jack was held posters

INTO JAPANESE

第2項のアニメを記念して4月とらのあな静岡店で放送開始ポスターを開催したジャックに位置しています[彼女はどのように鈍いB育て]

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the animation of the second term is located in the jack that was held the broadcast start posters April Toranoana Shizuoka shop [how she nurtured dull B]

INTO JAPANESE

放送開始のポスター4月とらのあな静岡店[彼女は鈍いBを育ん方法]開催されたジャックに位置する第2項のアニメーションを記念して、

BACK INTO ENGLISH

Broadcasting the start of the poster April Toranoana Shizuoka shop [she nurtured how the dull B] to commemorate the second term of the animation which is located in which was held Jack,

INTO JAPANESE

ポスター4月とらのあな静岡店の開始の番組は、ここで開催されたジャックに位置しているアニメーションの第二項を記念して、[彼女は鈍いBがどのように育ま]

BACK INTO ENGLISH

Posters April Toranoana Shizuoka shop of the start of the program, to commemorate the second term of the animation, which is located in the jack that has been held here, [nurtured to how she is dull B]

INTO JAPANESE

プログラムの開始のポスター4月とらのあな静岡店は、ここで開催されているジャックに位置しており、アニメーション、の第二項を記念して、[彼女は鈍いBがどのように育ま]

BACK INTO ENGLISH

The start of the poster April Toranoana Shizuoka shop program is located in the jack, which is held here, to commemorate animation, the second term of, [nurtured to how she is dull B]

INTO JAPANESE

ポスター4月とらのあな静岡店プログラムは、アニメーションを記念して、ここで開催されたジャックに位置し、近隣に開始、第二項、[彼女は鈍いBがどのように育ま]

BACK INTO ENGLISH

Posters April Toranoana Shizuoka shop program, to commemorate the animation, located in the jack that has been held here, start to close, the second term, [nurtured to how she is dull B]

INTO JAPANESE

ポスター4月とらのあな静岡店プログラム、ここで開催されたジャックに位置してアニメーションを、記念して、第2項を閉じるために開始し、[彼女は鈍いBがどのように育ま]

BACK INTO ENGLISH

Posters April Toranoana Shizuoka shop program, an animation position in which was held Jack here, to commemorate, to begin to close the second term, [nurtured to how she is dull B]

INTO JAPANESE

ポスター4月とらのあな静岡店プログラム、でアニメーションの位置が第二項を閉じるために開始するために、記念するために、ここにジャックを開催された、[彼女は鈍いBがどのように育ま]

BACK INTO ENGLISH

Posters April Toranoana Shizuoka shop program, in order to animate the position to start to close the second term, in order to commemorate, here was held the jack, [nurtured to how she is dull B]

INTO JAPANESE

ポスター4月とらのあな静岡店プログラム、ここでは、記念するためには、第二項を閉じるために開始する位置をアニメーション化するために、[彼女は鈍いBがどのように育ま]、ジャッキを開催しました

BACK INTO ENGLISH

Posters April Toranoana Shizuoka shop program, here, in order to commemorate, in order to animate the position at which to start in order to close the second term, [she nurtured how dull B], held a jack want did

INTO JAPANESE

ポスター4月とらのあな静岡店プログラム、ここでは、第二項を閉じるために開始する位置をアニメーション化するために、記念するために、ジャック希望がした開催[彼女がどのように鈍いB育ま]

BACK INTO ENGLISH

Posters April Toranoana Shizuoka shop program, here, in order to animate the position at which to start in order to close the second term, in order to commemorate, Jack hope is held [nurtured her how dull B] was

INTO JAPANESE

ポスター4月とらのあな静岡店プログラムは、ここでは、第二項を閉じるために開始する位置をアニメーション化するために、記念するために、ジャックの希望は、[方法鈍いB彼女を育て]開催されました

BACK INTO ENGLISH

Posters April Toranoana Shizuoka shop program is here, in order to animate the position at which to start in order to close the second term, in order to commemorate, hope of Jack, held [how dull B raised her] It was

INTO JAPANESE

ポスター4月とらのあな静岡店プログラムを記念するためには、第二項を閉じるために開始することで、位置をアニメーション化するためには、ここにある、ジャック、の希望が開催された[鈍いBが彼女を調達方法]それはありました

BACK INTO ENGLISH

In order to commemorate the poster April Toranoana Shizuoka shop program, by starting to close the second term, in order to animate the position, here in the, Jack, hope was held [dull B but there was procurement method] it is her

INTO JAPANESE

ポスター4月とらのあな静岡店プログラムを記念するためには、第二項を閉じるために開始することで、位置をアニメーション化するために、ここでは、ジャックで、希望はそれが彼女で開催された[鈍いBが、調達方法があった]ました

BACK INTO ENGLISH

In order to commemorate the poster April Toranoana Shizuoka shop program, by starting to close the second term, in order to animate the position, here, Jack, hope it was held in her [ dull B is, there is a procurement method] directly below

INTO JAPANESE

ポスター4月とらのあな静岡店プログラムを記念するためには、第二項を閉じるために開始することで、位置をアニメーション化するために、ここでは、ジャックは、それが彼女で開催されました願ってい直下の[鈍いBである、調達方法があります]

BACK INTO ENGLISH

In order to commemorate the poster April Toranoana Shizuoka shop program, by starting to close the second term, in order to animate the position, in this case, Jack, I hope it was held in her just below [a dull B, there is a procurement method]

INTO JAPANESE

この場合には、位置をアニメーション化するために、第二項を閉じるために開始することによって、ポスター4月とらのあな静岡店プログラムを記念するために、ジャックは、私がそこにある、それはちょうど[鈍いBの下に彼女の中で開催されました願っています調達方法]