YOU SAID:

§4. As Department Number Four is the last of its kind, they do not escape unpaid fines in the exercise of non-exceptional criminal law, if that may be the case in matters of permanent legal aid.

INTO JAPANESE

§ 4.部門番号4はそのようなものの中で最後のものであるため、例外ではない刑法を行使する際に未払いの罰金を免れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

§ 4. The department number 4 is the last of these, so it is not exempt from unpaid fines in the exercise of criminal law, which is not exceptional.

INTO JAPANESE

§ 4.部署番号4はこれらのうちの最後のものであるため、例外ではない刑法の行使における未払いの罰金を免除することはできません。

BACK INTO ENGLISH

§ 4. The department number 4 is the last of these and therefore does not exempt you from unpaid fines in the exercise of criminal law, which is not exceptional.

INTO JAPANESE

§ 4.部署番号4はこれらのうちの最後のものであり、したがって、例外ではない刑法の行使における未払いの罰金を免除するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

§ 4. The department number 4 is the last of these and therefore does not exempt from unpaid fines in the exercise of criminal law, which is not exceptional.

INTO JAPANESE

§ 4.部署番号4はこれらのうちの最後のものであり、したがって、例外ではない刑法の行使における未払いの罰金を免除するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

§ 4. The department number 4 is the last of these and therefore does not exempt from unpaid fines in the exercise of criminal law, which is not exceptional.