YOU SAID:

4$ a box would you like some? Sure. Really? Yeah, what flavors you got. Well I got chocolate, banana, and O brand, pecan, samoas and thin mints, and ones that taste like apple pie.

INTO JAPANESE

4ドル箱はいかがですか？承知しました。本当に？ええ、どんな味がありますか。まあ、チョコレート、バナナ、Oブランド、ピーカン、サモア、薄いミント、アップルパイのような味がしました。

BACK INTO ENGLISH

How about a $ 4 box? I was aware. truly? Yeah, what taste does it have? Well, it tasted like chocolate, banana, O brand, pecan, samoa, light mint, apple pie.

INTO JAPANESE

4ドルの箱はどうですか？気づいた。本当に？ええ、どんな味がしますか？まあ、チョコレート、バナナ、Oブランド、ピーカン、サモア、ライトミント、アップルパイのような味がしました。

BACK INTO ENGLISH

How about a $ 4 box? Noticed. truly? Yeah, how does it taste? Well, it tasted like chocolate, banana, O brand, pecan, Samoa, light mint, apple pie.

INTO JAPANESE

4ドルの箱はどうですか？気づいた。本当に？うん、味はどう？まあ、チョコレート、バナナ、Oブランド、ピーカン、サモア、ライトミント、アップルパイのような味がしました。

BACK INTO ENGLISH

How about a $ 4 box? Noticed. truly? Yeah, how is the taste? Well, it tasted like chocolate, banana, O brand, pecan, Samoa, light mint, apple pie.

INTO JAPANESE

4ドルの箱はどうですか？気づいた。本当に？うん、味はどう？まあ、チョコレート、バナナ、Oブランド、ピーカン、サモア、ライトミント、アップルパイのような味がしました。

BACK INTO ENGLISH

How about a $ 4 box? Noticed. truly? Yeah, how is the taste? Well, it tasted like chocolate, banana, O brand, pecan, Samoa, light mint, apple pie.