YOU SAID:

4/&)$;/473;3/$8#:;$8$82;#8#)$88#;/&6472);+8#82:;+9=)=;)43

INTO JAPANESE

4 /＆）$; / 473; 3 / $ 8＃：; $ 8 $ 82;＃8＃）$ 88＃; /＆6472）; + 8＃82 ：; + 9 =）=;）43

BACK INTO ENGLISH

4 / &) $; / 473; 3 / $ 8 # :; $ 8 $ 82; # 8 #) $ 88 #; / & 6472); + 8 # 82 :; + 9 =) =;) 43

INTO JAPANESE

4 /＆）$; / 473; 3 / $ 8＃：; $ 8 $ 82; ＃8＃）$ 88＃; /＆6472）; + 8＃82 ：; + 9 =）=;）43

BACK INTO ENGLISH

4 / &) $; / 473; 3 / $ 8 # :; $ 8 $ 82; # 8 #) $ 88 #; / & 6472); + 8 # 82 :; + 9 =) =;) 43