YOU SAID:

4.4 Billion Years Ago Earth had a solid crust covered with volcanoes. The atmosphere was made of these gases emitted from volcanoes - water vapor, carbon dioxide, and ammonia. The sun broke down ammonia molecules and released nitrogen.

INTO JAPANESE

44億年前、地球には火山で覆われた固い地殻がありました。大気は、火山から放出されるこれらのガス（水蒸気、二酸化炭素、およびアンモニア）でできていました。太陽はアンモニア分子を分解し、窒素を放出しました。

BACK INTO ENGLISH

4.4 billion years ago, the earth had a hard crust covered with volcanoes. The atmosphere was made up of these gases (water vapor, carbon dioxide, and ammonia) released from volcanoes. The sun decomposed ammonia molecules and released nitrogen.

INTO JAPANESE

44億年前、地球は火山で覆われた固い地殻を持っていました。大気は、火山から放出されたこれらのガス（水蒸気、二酸化炭素、およびアンモニア）で構成されていました。太陽はアンモニア分子を分解し、窒素を放出しました。

BACK INTO ENGLISH

4.4 billion years ago, the earth had a hard crust covered with volcanoes. The atmosphere was composed of these gases (water vapor, carbon dioxide, and ammonia) released from the volcano. The sun decomposed ammonia molecules and released nitrogen.

INTO JAPANESE

44億年前、地球は火山で覆われた固い地殻を持っていました。大気は、火山から放出されたこれらのガス（水蒸気、二酸化炭素、およびアンモニア）で構成されていました。太陽はアンモニア分子を分解し、窒素を放出しました。

BACK INTO ENGLISH

4.4 billion years ago, the earth had a hard crust covered with volcanoes. The atmosphere was composed of these gases (water vapor, carbon dioxide, and ammonia) released from the volcano. The sun decomposed ammonia molecules and released nitrogen.