YOU SAID:

4日間もいっ藝ってくるか分からない快感に...

INTO JAPANESE

4日間もいっ藝ってくるか分からない快感に...

BACK INTO ENGLISH

For 4 days, I don't know if I'll be able to do it...

INTO JAPANESE

4日間、行けるか分からない…

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can go for 4 days...

INTO JAPANESE

4日行けるか分からない…

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can make it in 4 days...

INTO JAPANESE

4日で間に合うかはわかりませんが…

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can make it in 4 days...