YOU SAID:
4日間も...いっ藝ってくるか分からない快感に...
INTO JAPANESE
4日間も...いっ藝ってくるか分からない快感に...
BACK INTO ENGLISH
For 4 days...I'm not sure if I'll ever get over it...
INTO JAPANESE
4日間... 乗り越えられるかどうかわからない...
BACK INTO ENGLISH
4 days... not sure if I can make it through...
INTO JAPANESE
4日…乗り切れるか不安…
BACK INTO ENGLISH
4 days... not sure if I can make it through...
That didn't even make that much sense in English.