YOU SAID:

うん、4年前に交換留学生として初めて日本に来た時彼女の家にホームステイしたんだ。

INTO JAPANESE

うん、4年前に交換留学生として初めて日本に来た時彼女の家にホームステイしたんだ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, when I first came to Japan as an exchange student four years ago, I stayed at her house.

INTO JAPANESE

はい、4年前に初めて交換留学生として来日した時は、彼女の家に泊まりました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, when I first came to Japan as an exchange student four years ago, I stayed at her house.